Стоит ли признаваться в симпатии к человеку, если я не знаю, есть ли у него отношения или нет. Если да, то ему наверное будет неприятно, вопрос насколько? Пожалуйста, дайте совет.
Надо пообщаться сначала. Из контекста понять, надо ли ему это.
Можно просто спросить, есть ли у него отношения. Если есть, то значит отбой, если нет, то признавайтесь
Ничего в этом неприятного нет.