Как найти управу на бывшего?

Ну если жалко своего нынешнего, то наймите других. А вообще если не знаете как лучше не начинайте. Потому, что лекарство может оказаться хуже болезни.

В полиции надо не говорить, а заявление писать (там целый букет статей из УК), а в нём указать "Копия: вышестоящая организация (наименование), Прокуратура такая-то", можно ещё кого добавить, в зависимости от вашего населенного пункта. И чтобы приняли и зарегистрировали. Не приняли? Жалоба по инстанциям, сейчас везде он-лайн принимают.
Впрочем, я как-то сомневаюсь в реальности ситуации, на разводку смахивает, особенно доставили собачьи какахи... как это на практике выглядело?

состав преступления есть. Умышленная порча имущества.
Вы просто делайте акцент именно на этом. а не не на ваших отношениях.
Угроза убийством тоже является составом преступления. тут нудно обязательно написать. что вы восприняли ее как реальную.
К тому же нужно писать именно ЗАЯВЛЕНИЕ, а не на словах. Вы его сдает в канцелярию и получаете талончик на котором быдет присвоен номер. КУСП это у них называется. Пусть отказывают вам письменно. И постановление об отказе в возбуждении уголовного дела можно обжаловать и бездействие.
Обжалуете по мотивам того. что никакой проверки проведено не было. Они были обязаны вашего обидчика опросить.

Обычно в таких случаях я рекомендую у таких жонихов попросить денег взаймы .... МНОГО!!! И даже если барышни этого не делают. их это предложение очень веселит и они чувствуют себя уверенно.

ну человек черным по белому просил ЛЕГАЛЬНЫЙ способ

Можно никуда не ходить. Зайдите на сайт МВД. ru. Там есть написать заявление в полицию , указываете все свои паспортные данные , регистрацию и пишите . Можно также через гос услуги написать заявление в полицию. Анонимно заявление не принимается.