На работе коллега признался в чувствах

Да, он ждал ответа, скажите ему правду. Не убегайте молча. Не можете сказать, напишите в письме, открытке.

давай уже пиши ему, наконец-то он тебе присунет, исстрадалась

Отшила парня и удивляешься чего избегает) Ты его унизила своим отказом, тем что отшутилась показала что тебе плевать. Могла нормально отказать.

Признающийся человек в уязвимом положении

Если Вы свободны, он Вам нравится и Вы готовы начать отношения, просто напишите ему, что вот помнишь, ты мне сказал, я чувствую тоже самое.

А если нет, то отстаньте от человека, он успокоится и со временем забудет. Не тешьте эго за его счет.