Мне кажется или это ненормально в отношениях?

Спать раздельно это вообще идеал и придел мечтаний. У каждого должна быть своя территория. А совместно спать это пошло от нищеты в советском союзе, когда ютились на маленькой территории и иного выбора не было.

Так что ждать ты можешь годами. Просто перестань залипать на нем и общайся со свободными мужчинами. Таких огромное кол-во вокруг.

а ПРИДЕЛ -
это часть церковных помещений или пристройка к церкви

предел мечтаний - идиома

С чего вы взяли. Жизнь такая не предсказуемая, думаешь одно, а получается совсем другое. Они друг друга устраивают иначе бы не жили 5лет вместе. Не питайте иллюзий

Они 5 лет вместе, ищите другого - они не расстануться. Если у вас не было серьёзных отношений, вы не представляете, что такое - вместе 5 лет - он лучший вариант для неё, а она - для него. Более вероятен выход, что он, а скорее она найдёт другого партнёра и уйдёт в другие отношения, но вы можете потерять много лет в ожидании.