Влюблённая девушка отказывается от свидания

Лучше бы про трансмиссию, что нибудь накалякал

С чего ты взял что она в тебя влюблена

Ну значит ошибся.

Как конкретно она отказалась? Сказала не хочу?

Влюблённая девушка вряд ли отказалась бы.

Я предложил встретиться на выходных. Сказала, что не может, т.к. уезжает на выходные

По массе признаков. Если буду здесь описывать, любовный роман получится. Если вкратце, скрытые сексуальные сигналы, флирт, улыбки, шутки-прибаутки, пиление меня взглядом. Такое чувствуется.

Ну дак значит в этот раз реально не может. Договоритесь о встрече в другой раз.

Скорее всего действительно уезжает, я предполагал этот вариант. Но дело в том, КАК она ответила. Она не предложила другой вариант.
Как понять, это вежливый отказ или хочет, но не может?

А откуда она знает, что вам нужен от неё другой вариант? Вы предлагали ей встречаться? Полагаю, нет.

Я имею в виду вариант встретиться. Например, по приезду, в другой день, в другом месте.
Если парень предложил девушке встретиться, это что-то да значит.

Ну не такие девушки догадливые как бы вам хотелось, я сама часто писанину мне в соцсети как дружескую болтовню воспринимаю, а не как подкат. Говорите конкретно и четко, что приглашаете её на свидание. Если снова откажет, вот тогда уже и выводы сделаете.

Если я пригласил её в парк, но слово «свидание» не произнёс, то она могла не понять, что это было и зачем?

Думаю, ей действительно было никак в выходные, скорей всего и вправду уехала, а предложить другую дату не догадалась, или постеснялась.