Когда мужчина безынициативен или вял

Это его проблемы, не мои. Меня такие не интересуют.

Или от рождения бракованный, ни рыба, ни мясо

Или он по жизни флегма.

Ищите активного!

Категоричность суждений - признак тупости. Вот тебе пример. Парню нравится какая-то девушка, и он подает ей какие-то знаки внимания, но не прям чтобы в лоб, открыто и активно. Зачем он это делает? Потому что нравится. Почему делает вяло и неактивно? Потому что до этого его 100500 раз отшивали, а это довольно неприятно. Значит ли его вялое поведение то, что он не заинтересован в данной женщине? Нет, не значит. Но большинство женщин, будучи туповатыми, сделают именно такой вывод.

или него вял