Жалею о переезде

Зачем так страдать ?
Две хозяйки - Вы к этому стремились . Стремились плакать . Зачем вы идете в семьи с родителями . Я считаю ,что это некий мазохизм . Добровольно придти жить к родителям мужа ,пусть сто раз замечательным ,это треш . Тогда зачем было от своих уходить - одинаково приятно . Ну,если это на некоторое время ,ограничение и не очень длительное ,то можно потерпеть . А если это на года ,то лучше уйти ,пока нервы целы .
Молодая семья должна жить отдельно . Не можете себе позволить - не живите . Всех страдают в этой ситуации ,родители тоже .

муж переезжать назад не хочет...
Это что значит? Он просто не рыдает с вами ?
А смысл рыдать, если у вас денег нет?
Хоть обращайтесь, а аренда больше невозможна

хоть обрыдайтесь

Переезжайте одна в ту квартиру, а муж будет к вам туда на свидания приходить

"Такое ощущение что забрали часть меня, часть нашей семьи"
Что это за бред? Части вашей семьи- это вы и ваш муж. Ваш муж с вами, никто его не забирал. И с какого перепуга ЧУЖАЯ квартира стала частью вас? А если бы просто вас попросили съехать хозяева, по своим причинам?
Вы просто со свекровью жить не хотите. Работайте, зарабатывайте, выходите из финансовых проблем, а не выдумывайте чушь про "отобрали часть меня".

Берете свои вещи и на съёмную квартиру. Можно в том же районе, что жили)) он не хочет? пусть дальше сидит под маминой юбкой