Парень ведёт себя странно в университете

Зато, в отличие от тебя, парень знает, как правильно пишется слово "невпопад" - (слитно).

Возможно хочет произвести впечатление на кого-то. Все таки в университете не бедные дети обучается и хочет побольше выгодных знакомств, но не знает, как им ноавится, поэтому и ведет себя как весельчак.

Спроси об этом ему лично.
Может раздвоение личности?

Это нормально. Как ему комфортно при такой обстановке так себя и ведет. Вы же например с новыми знакомыми ведете себя иначе чем со старыми? Тот же принцип.

Нервничает возможно
Либо разное поведение в разных кругах общения. Вы же по разному общаетесь, например, с мамой и приятельницей