Услышала сегодня в разговоре, как коллега говорил о своей девушке и назвал её "подружка".
Конечно, не моё дело и каждому свое, но прямо тригернуло. Как думаете, это нормально?
Думаю, не особо... Неуважительно, он наверное ее не ценит. Хотя, может быть еще вариант - услышал слово, и использывал не там, где надо...