Если он 3 недели на вахте в окружении только мужчин, то вполне может быть, что он огрубевает. Как быть - разговаривать, больше никак.
Мужчине свойственно быть грубым, если он мягкий это уже не совсем мужчина.
Устройтесь на работу. Что бы не пришлось столько на вахте работе , он и станет мягче.