Не нравлюсь сестре своего молодого человека

Дело не в сестре, а в вашем молодом человеке. Он должен был обозначить границы уважительного поведения, но сам присоединился к издевательским шуточкам. Если он вас не слышит и не понимает что это неприятно, то не стоит тратить на него время. Значит он сам такой же как сестра.

Бросай его

А если бы вчера ваш мч сделал бы замечание сестре, вы переживали бы сейчас? Скорее всего нет.
А так он позволил ей хамить вам, присоединился к шутке ещё и показал , что ваши эмоции ничего не значат для него.

Беги от него, иначе натерпишься ещё

Ревность к девушке брата? А что мама с папой этой девочке совсем внимания не оказывают? Вообще-то главное не что она думает, а что ваш парень думает о вас, ему решение принимать, а у нее подростковый возраст, гормоны бурлят, жаждет внимания. Посоветуйте парню помочь сестре найти хобби, друзей, завести домашнего питомца чтобы она внимание свое с него переключила .

Она не ребёнок, а подросток. И какая бы невоспитанная не была или негативная, то, что она хамит, она прекрасно понимает. А говорит, потому-что знает, что ей можно. И он присоединяется к хамству в ваш адрес. Так что, нафиг они вам всем семейством сдались?

+. Если он глумится он так и дальше будет. А ещё может сестричке ездить помогать.
Нафиг такого.

Так помогать семье - это другое. И смотря в каком виде. А у этих есть понятие "своей" и "чужая" - автор. Конечно, если она не невеста официально и железно, тем более, не жена, она и так посторонняя.
А если всегда "чужая", так пусть среди своих и варятся, а ей лучше "своих" искать среди других уже. Т.к. в таких семьях и содержание, и помощь "своим" считается нормальным и естественным, а "чужая," даже при этом своя жена с общими детьми - "чужие рты". Нафиг такое? Боже упаси.