Она видит во мне просто друга?

Она видит в тебе жилетку. А тебе надо бы задуматься чего ты от нее хочешь и вести себя соответственно. Не надо сваливать все на закончившиеся "токсичные отношения", это так не работает.

Чувак ты в френдзоне, соболезную. Она рассказывает тебе о переписках с другими парнями, конечно ты ей лишь друг. У тебя несколько вариантов. Например свалить сразу. Или секс по дружбе. Или если ты хочешь серьезных отношений - ждать пока ей станет легче. Это месяцы, если не годы. Ну или пытаться настоять на своем сейчас и сразу, но не советую. Девушка ясно дала понять что сейчас не готова к отношениям и вообще ты друг для неё

Я знаю что хочу,больше чем просто дружба

Не хочет отношений именно с тобой, потому что ты алень, не надо дружить с девушками, она не видит в тебе мужчину, а видит в тебе мальчика, который ждёт, когда же она согласится быть с тобой в отношениях , переключись на других девушек, а с этой не общайся.

да дружище - это френдзона, оттуда не выбираются