Можно ли расценивать такие слова"благодарю, что есть в моей жизни" как признанием в любви?
Ты его кормишь что ли? Или он сектант, эти постоянно говорят "благодарю"
смотрю чему или кому это было сказано.
Нет, нельзя. Подходят слова: люблю, целую, обнимаю, а не благодарю или искренне твой, например.
Можешь расценивать так, но так ли на самом деле?)
Нет) это что-то вроде, "признателен," это приятно" и т.д
На признание мало похоже,скорее на некую благодарность за какие то действия