Лица женского пола, если лица мужского пола скажут: "Ты мягкая наощупь", что, по вашему мнению, они имели ввиду?
Чё имели, то и ввели. Мужики иносказаниями не пользуются, как есть так и говорят.
Так лучше не говорить, даже если вы имели ввиду что то хорошее
А подруга говорит: жирная это значит.