Зачем она это сделала?

Забить и дать ей страдать в одиночестве.
Зачем она это сделала ежу понятно: она несчастна в личной жизни, увидела идеальную картинку и захотела себе такого же.
Муж молодец, и он прав - не надо кипиш наводить. Пойдете к ней на разборку - она решит, что ее схема подействовала и начнет его на улице караулить, раз реакция есть. Оно вам надо? Забейте и не ходите в этот магазин, не велика потеря.

Как же ей нелегко видно, раз решилась открыться без намека на взаимность. Ее нужно пожалеть и забыть. А мужем гордитесь.

Благодарю Вас добрый человек!
Вы правы, не велика потеря, есть и другие магазины продуктовые.
Лишним не будет пройтись немного до другого магазина. А то меня эта ситуация очень беспокоила. Не буду обращать внимания. Спасибо, Вы меня успокоили.

Спасибо большое за добрые слова! Вы меня очень порадовали!
Мужем горжусь.

Боже мой, автор, ну вы так кипишуете, словно эта тетя вам реально - конкурентка. Не надо вам ее понимать или не понимать, а уж, тем более, пытаться ей "врезать" или что-то высказывать. Вам вся эта возня зачем? Вы любите мужа, он - вас, а тетенька со свей любовью пусть как-нибудь сама справляется. Начнете выяснять с ней отношения - заведомо поставите себя в проигрышную ситуацию: она еще на полном серьезе решит, что задела вас за живое, и вы реально беспокоитесь, как бы она вашего мужа не увела. Возомнит о себе невесть что. Ваше спокойствие и уверенность в себе - это лучшее отрезвляющее для тети средство. Так что, не вздумайте унижаться и что-то с ней выяснять.

Так и поступлю. Спасибо Вам большое за мудрый совет. И ведь действительно, лучше не проявлять эмоций, а то решил для себя что можно действовать.