Мужчина называет подругой

Безобразие! Немедленно потребуйте называть Вас 'сожительница'!

лучше по имени, конечно, проще..
Но если с малознакомыми, которые не понимают, о ком речь, то и подруга отлично..
Девушка? Ну... так и к продавщицам обращаются...
Спутница? Так она сейчас не с ним , не сопровождает..
Партнерша? В теннис играют?
Чем подруга не угодила то...

и че такого?

Мне то без разницы, как он меня называет где-то, просто интересно, почему мужчины про своих и чужих партнёрш говорят так)
Бабушка моя то же самое про девушек/парней говорит (друг/подружка)
Просто это как-то не конкретизировано как-то

В реале то ты ему никто - баба, которую он трахает.
С друзьями не спят. Конец рассказа.

Меня мой тоже так называет,и при друзья...а жену всегда "вот супруга и тд"

Вы ученица Сатьи? Молодца).

Вы оказались внизу социальной лестницы. Ну, назовут вас сожительницей, легче будет?

А надо, чтоб он назвал "партнёрша"? Так партнёры по бизнесу бывают, а не по постели.

Называй его другом, при нём же, пусть прочувствует на своей шкуре.

Ну просто вот такая особенность речи. Иногда тоже кажется что "я его девушка" и он мой парень" звучат как-то вульгарно.