Мужчины женщин или женщины мужчин?
Все друг друга. Если взять нечего, то пропадает интерес)
Если за основу брать жизненно важные ресурсы то женщина мужчину.
Когда как. Разные ситуации, разные семьи / пары, - разное соотношение в плане "использования". Например, в тех парах / семьях, где женщина не особо любит мужчину, но даёт ему (по любым причинам), - там мужчина использует женщину для получения своего удовольствия.
В тех парах, где мужчина, скажем, хорошо зарабатывает и является по сути дела "смирным и послушным", - там большая вероятность того, что женщина использует этого мужчину (его финансы, в первую очередь) в каких-то своих корыстных целях.
То есть, "пользование" может быть как сексуальным, так и не сексуальным по характеру, по сути. И чаще всего, кто-то один использует другого. Редко когда имеет место абсолютное равновесие и гармония в плане "использования".