Мужчина и женщина, измена

Отношениям 5 лет. В текущей ситуации разлад, есть подозрения в неверности девушки. Она скрывает, что её коллегу она знает дольше чем говорит. Он ей дарит подарки и называет Очаровательной ...
Познакомились и общались на слетах молодых активистов пару лет назад.
Она почему-то четко знает, что на работе он отношения строить не будет.
В разговоре с подругой после ссоры со своим парнем, который подозревает что у нее с ним что-то есть, про отношения с коллегой говорит:
Может я бы и хотела чтобы так было, но этого нет.
Вопрос:
- Что это значит на языке женчины?
- означает ли "может я бы и хотела" а не "да я этого даже не хочу", что она испытавает к нему чувства, но он её отшил
- или у них был секс, но решили не продолжать.