не могу спать и нормально жить

Идёшь на кухню, открываешь окно постилаешь на пол матрас/покрывало и спишь.

сожитель это мощно
лексикон органов

Пусть под двойным одеялом спит

У вас цель продавить человека или сделать себе комфортную температуру? Если вторая - можно спать в разных комнатах. Две спальни это очень удобно, если подумать.
Нужно понимать, что ночная и утренняя температура ниже, чем вечерняя. Если человек склонен к простудам, то оставив вечером окно открытым, утром он может проснуться больным. Это, кмк, хуже, чем духота, проблема которой решается открыванием окна сразу после того, как вы проснулись.

А вообще невозможно жить в паре, не пытаясь найти компромисс. Это к вам обоим...

Так в том и дело,я ищу постоянно компромисс, а он нет,как он сказал так и должно быть и плавать ему что мне фигово..

Ешь горох, пей молоко, газуй