Считается ли это подкатом?

Он просто знал правильное написание имени

Он ***

Подкатил - это когда пользуясь тем, что короткий диалог у вас уже состоялся, в этот ли раз или в скорый последующий использовал этот факт, чтобы снова начать неформальный диалог, расширяя круг тем.

😄 (без коментариев)

Это он незаметно так вас опустил. Типа покрасовался, что знает английский. А вы даже имя своё правильно не написали.

Суть в том, что у меня на бейдже было написано Katya. А он говорил, что надо Kate, так иностранцы поймут. Но какая Kate, я что в Америке? поэтому опозорился он) потому что должно имя написано типа на транслите, честно говоря, я тоже хотела бы, чтоб Kate написано, но руководство запретило