Как ему лучше об этом сказать?

Просто скажите что хотите пожить отдельно и съезжай

Скажи как есть, зачем скрывать? Заодно выскажи свои претензии к нему!
И хлопнув дверью уходи!!
Но будь готова, он к тебе прибежит, будет умолять простить и говорить что все поменяется, ведь ты теперь с квартирой!)))

Себе вопрос задайте, а зачем он вам нужен? Вы хотите семью, а он?
Квартира тут не при чем.

Скажите правду. Может задумается... А сами спокойно стройте свою жизнь. С таким только время потеряете.

Уходите, если понимаете, что вас замуж не берут и не планируют.
Но сделайте это по-человечески, спокойно ему вечером за ужином сообщите о своем решении и переезде.

Для себя это сделайте, а не для него. Не ведите себя как истеричка.

Можно сначала не говорить про собственную квартиру, чтобы не давать ему соблазна вас удерживать. Посмотрите и послушайте, что он скажет. Зуб даю - он возможно планирует с вами семью, но ленивую пассивную занял позицию, как многие в наше время.

Как уедет на 2 дня, собери вещи и переезжай. Надо будет ему, позвонит тебе. И не говори новый адрес.

Судя по всему,Ваши проблемы его никак не интересуют. Потому можно просто собраться и уехать,молча. Не факт,что он сразу это заметит)))

Лучше сказать все как есть. Что дальше отношений с ним Вы не видите. Что уезжаете, (можете не рассказывать куда), а он может жить дальше так как ему хочется

А по взрослому поговорить? Трындец, под 30 лет, а фигнёй страдают. Сели, поговорили, сказали что такой расклад не устраивает и ему надо принять решение. Пока что уезжаете, например к маме, на недельку другую, чтобы у него было время спокойно подумать

А разве это нормально ставить условия, создавать манипуляции, заставлять что-то делать против его воли? Любая женщина в 30 лет хочет стать женой, мамой, ну если бы даже он таких элементарных вещей не понимал, я же ему намекала уже не раз)

Уже миллион статей от разных психологов было - мужчины не понимают намеков, им нужно говорить прямо, чего Вы хотите. Они по-другому устроены. Спокойно спросите о его планах на будущее, как он его видит и в качестве кого он там видит Вас. Если ответ не понравится, терять Вам будет нечего - собралась и переехала.

Вот я спрашивала у него "Какие у тебя планы на будущее, как видишь себя через 10 лет?" Он отвечает, что видит себя в Египте или Тайланде, ему не нравиться холод. Я спросила "А я?", он говорит, ну с тобой естественно. Только проблема в том, что в странах третьего мира я жить не хочу. Там же антисанитария ужасная.

Т.е. конкретных целей нет? Есть только мечты?