Как расценивать его ответ?

Все правильно вы слелали

Мне бы тоже было неприятно и я бы тоже ему высказала. Он то что ответил на это, автор?

Если вы живете у него или он является арендатором съемной квартиры, то вам пора собирать вещи.

А мужик-то вчера вас не бросил?
Вот глупый - видно, он не знает, что с глупой, занудливой, с низкой самооценкой и к тому же безумно ревнивой теткой семью создавать не надо.
Ну ничего, сегодня не бросил, завтра бросит, ждите.

Ответил,мол надо же было на поздравление отреагировать, я сказала,что мог бы просто вежливое спасибо написать,а не вспоминать приятное знакомство и жалеть о несостоявшейся встрече

Я сама по себе живу,он в гости приезжает

Вы же и его не знаете,как же можете так агрессивно реагировать? Говорю же, никогда не читала переписок, впервые,случайно.Можно ведь было даму ту просто вежливо поблагодарить,а не флиртовать с ней,разве нет?

Почему вы считаете, что ВЫ лучше знаете как ему надо было отвечать на ему пришедшее личное сообщение? О чем ему надо жалеть, а о чем нет, что чувствовать? Это собственно о личных границах в отношениях.
Если вам неприятно. Что по видимому так и есть. То стоило сказать именно об этом. О своих чувствах. а не о его поступках в угоду или назло вашим чувствам. Разницу улавливаете? В здоровых отношениях люди дают друг другу сигнал о себе. А не навязывают решения и не налагают запретов. Или договариваются. Например, договорились вдруг, что на все сообщения он отвечает только спасибо. И если договоренность нарушена, тогда это повод возмутиться.