Хотела бы, чтобы женился на мне

Продолжайте хотеть.

А как его жена на это смотрит?

Вы с ним ещё толком отношений не имеете , в гости не ездит , вместе не живёте, и при этом вы уже за него замуж хотите???

А он женат?

Надо не переписываться, а перепихиваться, тогда может и женится.