как трактовать ее поведение

По всей видимости, вы еще неопытны в отношениях. Но привыкайте, у девушек еще похлеще закидоны бывают. Добро пожаловать в мир женских тараканов ))))
А на её поведение забейте, мало ли че у нее там в голове)))

недополучила от вас чего-то, а чувства остались
вот и бесится

детсад

во во.

Вы наверно мало убивались после расставания, волосы не все себе повырывали хаха забейте! Это проверка на травматизм, сильно ли вы страдаете после неё. О внимания, фунт презрения!

Да помиритесь еще сто раз, ревнивая наверно

А Вы что не равнодушны к ней еще? Почему расстались?

Мне кажется, она ещё не отошла от расставания. Ей немного больно. И она пытается этого не показывать, что трудно, поэтому получается странное поведение.
Будь с ней помягче. Не делай вид, будто вы чужие люди. Всё таки с этим человеком ты наверняка испытал немало приятных впечатлений. Веди себя чуть теплее, чем со всеми другими.

Вы же не думаете, если она сама бросила, то никаких чувств у неё точно больше нет?

То что вы описали -показывает на то, что чувства у нее остались . Скрыть ей это не возможно поэтому она и прячется за телефон. Потом с Вами здоровается потому что понимает весь идиотизм ситуации и правила приличия ( все таки не здороваются только не воспитанные люди). Что Вы сами от нее хотите? Если ничего то просто лучше какое то время ее не трогать -пусть сама отойдет. Если чувства еще есть-попробуйте поговорить.

По ее словам у нее ничего не осталось ко мне. Как она сказала "если бы хоть чуть-чуть были к тебе чувства, дала бы тебе второй шанс"

Расстались потому, что расставил не правильно свои приоритеты. Можно сказать отодвинул ее на второй план. И она остыла ко мне, говорит, что "привыкла, что тебя нет рядом" НО я это сделал не потому, что охладел к ней, а из-за неопытности в отношениях. Я это понял поздно, а исправить ошибку свою мне она не дала. Люблю ее очень заразу эту.

Чувство вины осталось может быть у нее, но не больше, я думаю.
На данный момент ничего от нее не хочу. Не лезу в ее жизнь, не напоминаю ей о себе.
Ее задевает не чувство приличия, наверное, а то, что я не первый с НЕЙ здороваюсь, или что еще хуже, так мимо прохожу нее.

С момента расставания уже почти 4 месяца прошло.

Я не раз просил ее дать мне второй шанс, на что всегда были категоричные отказы. С ее слов:" Я понимаю, что ты может лучший вариант, но у меня ничего к тебе нет, пустота, -100".

Что? Впервые слышу что б от разговоров о том "как ты?как мы еще можем вместе быть?" женщина воспламенела)
Начинай что-то делать для нее наконец.
Может заботу какую..а так уснуть в отношених можно.
Сейчас..это выглядит так:"вы начали заниматся любовью и тут в начале ты спрашиааешь:'ну как ты уже?")))она только кайфануть решила..и такой вопроссы на 100баллов.
Когда будет "уже" ты это не пропустишь..а пока ты решаешь в своей голове что же делать-жизнь продолжается.
Очевидно,что меньше слов и больше дел,парниша.
Женщина может взволновать свой мозг твоим образом но без дел с твоей стороны волнение пройдет как дождик и выглядит солнышко.

С момента расставания прошло почти 4 месяца, я неоднократно пытался ее вернуть. Не помогли не поступки, не простые разговоры наедине. И если честно, то я уже отчаялся

Она хочет помирится. Быть снова рядом с вами. Вам надо помирится! Здороваться с ней вам надо персонально, и пофиг что она делает вид что не смотрит на тебя.

Ваши слова, да Богу в уши. Если бы хотела наладить контакт, то сделала бы шаг навстречу. (По прошлым ее отношениям, она первая пошла на мировую)