Рассказать ей или нет?

нет. Просто уйдите от него и все.

Зачем? Он сделал выбор. Вы ничего не добьётесь, кроме глубокой неприязни от обоих. Уйдите. Хуже сделаете только себе. Было и прошло.

как бы не было обидно и хотелось насолить. Будьте выше. Это лучшее и мудрое решение

вы не одна такая, кто поверил подлецу..ваша вина тоже есть - в наивности..как же вы сошлись, с разными национальностями? нет, мстить не надо- надо осознать, что он никгда не хотел по-настоящему быть с тобой...поэтому и женится не на тебе, а у тебя еще будет другой. а о этом надо забыть и не вспоминать..все закончилось.

и что такого в этой перепиське? До такого докатиться может только редкостная ду**а

себя надо любить и уважать, не опускайтесь до него, просто вычеркните его из жизни, как бы не было больно! все точка вы его не знаете, не пишите и не звоните ни ему ни его девушке!

Так автор и не хочет ничего этим добиться. Они в любом случае не будут вместе из-за веры национальности и т.д. Автор это осознает.
Другое дело, что факт измены той девушке имел место быть. И я бы тоже на месте автора всё ей рассказала, чтобы девушка знала за какого кобеля замуж собралась.