Задержка в развитии речи, дислексия

Дислексия не проявляется в устной речи, чаще на письме. Если тяжко в целом с выражением своих мыслей, то там уже проблемы в сфере мышления, а не только речь. Как вариант, РАС тоже бывает с такими побочками речевыми. Это не пройдет. Она может скомпенсироваться, конечно, если мотивирована (вами например) но на это годы уйдут.
Мне очень жаль.

Ну, сразу вам скажу, что лично вы не в силах ей помочь. Заболевание не лечится, такой она родилась, можно лишь улучшить ситуацию походами к специалистам и терапией. Но, учитывая возраст, ситуация запущенна и с каждым годом исправить это будет все сложнее. Если прям любите и хотите помочь - велком в больничку к специалистам.

Ну с речью более менее, но вот в плане письма да, так есть проблемы конкретно, ну я вас понял

Не, мы с ней на уровне просто хорошие знакомые пока что, думаю там есть кому этим заняться, если у них есть желание.

Ну, в таком случае, как я и сказала, помочь вы не в силах кроме как отвести ее к специалисту.

На всякий случай спрошу, а кто занимается лечением подобного?

Интернет вам в помощь. Извините, но я не доктор, просто поверхностно знаю о том, что есть специалисты, работающие с такой проблемой как у вашей знакомой.

Сейчас существуют программы, которые сами переводят устную речь во вполне грамотное письмо. Эти же программы письмо озвучивают. Это бывает нужно, когда у человека проблемы со слухом или с речевым аппаратом. Если есть заинтересованные люди, то найдут.

Думаю, что логопеды, неврологи.

В зависимости от нюансов, со взрослыми людьми работают либо врачи, неврологи, те что речь после инсультов, например, восстанавливают, логопеды. Но их оч мало.
В более легких случаях лучше всего найти хорошего педагога по сценической речи, ораторскому искусству.
Так же человек при должном упорстве может очень эффективно заниматься сам. И добиться отличных результатов. По классике- книжки читать и очень много разговаривать. Как можно больше.
(Если мы ведем речь про связность).
Если вы про грамматику, то она корректируется вообще легко, вдолбить обычный русский можно по классике, правилами.
А вот мысли собрать и выразить- это сложнее.

понял

бросить немедленно