Девушка друга моего мч начала на постоянной основе ему названивать

Какая тут двойственность, тут примитивная ситуация, такое чувство, что вам лет по 15. Если она скажет дать ей 10 тысяч долларов иначе она покончит жизнь самоубийством и заберёт с собой молодого человека, то у вас тоже будет двойственность в восприятии ситуации? У вас будет реальная мысль попытаться найти деньги?
Я бы конечно назвал это манипуляцией (её фразу о том, что они общаться не будут с вами), но это настолько глупо и дёшево, что даже язык не поворачивается назвать это так. С вашей же стороны задумываться о том, чтобы идти на поводу из-за ультиматума девушки тоже не самое умное занятие. Это примерно как начать искать деньги из-за её угрозы суициднуться.

в том то и дело, что ей далеко не 15 лет и я прекрасно осознаю всю глупость данной ситуации. Я и не собираюсь идти у нее на поводу, а вот насчёт своего мч неуверенна, да и если он лишиться из-за этого друга мне будет не по себе

Да, если лишиться друга, то это будет по той причине, что молодой человек этой барышни пойдёт у неё на поводу. Логически вы не можете ставить это себе в вину, потому что ваша реакция здесь будет адекватна в случае, если вы не пойдёте на поводу у этой барышни. И вы можете изложить свои мысли своему молодому человеку по поводу этого бреда который исходит от этой девушки.

Наверно вы боитесь не за то что ваш молодой человек может потерять друга, а за то что при определённых обстоятельствах ваш молодой человек может обвинить вас в том, что он потерял друга.
Но на самом деле ваше неприятие этой ситуации и выражение соответствующих мыслей в адекватной форме это более чем уместное мероприятие. И если случится так, что ваш мч прислушиваясь к вам начнёт систематически мягко отсылать эту барышню, либо игнорировать, результатом чего гипотетически может стать его разлад с другом, то как я уже говорил в начале это не будет вашей виной. И дальше алгоритм продолжается на том, что ваш молодой человек не ставит вам это в вину и в этом варианте проблем никаких нет. И альтернативный сценарий при котором он ставит вам это в вину. Таким образом вторая его реакция конечно для вас неприятна, но дело в том, что с вашей стороны всё сделано адекватно и при таком сценарии если и есть чья ошибка, так это ошибка вашего мч в неверной оценке ситуации.
Как я уже приводил пример выше, какой-то условный друг может с угрозой суицида требовать 10к долларов и впоследствии будет неприятно, если он закончит жизнь самоубийством, однако это вовсе не значит, что вы должны были любыми путями найти эти деньги. Смерть в этом случае событие неприятное, но вины вашей здесь не будет, в этом виноват сам суицидник. Так же и с молодым человеком, который возможно будет держать на вас обиду, в случае если он не правильно оценит ситуацию. Содержание ситуации здесь заключается только в том, что в жизни периодически случаются неприятные вещи даже если мы делаем всё правильно.

И наша задача только в том, чтобы стараться делать всё правильно.
И ответ на вопрос: "как избежать и нужно ли избегать неприятности которые могут случиться в случае, если ты всё делала правильна?" Только в том, что если уж они случатся значит просто не повезло и это вовсе не значит, что следовало делать как-то по иному.

И наша задача только в том, чтобы стараться делать всё правильно.
И ответ на вопрос: "как избежать и нужно ли избегать неприятности которые могут случиться в случае, если ты всё делала правильна?" Только в том, что если уж они случатся значит просто не повезло и это вовсе не значит, что следовало делать как-то по иному.

проблема ещё в том, что когда она начала чрезмерно влазить в нашу жизнь, я попросила своего мч заблокировать ее номер и он это сделал, через пару дней я узнала, что он её разблокировал, объяснив это тем, что не может заблокировать номер девушки моего друга, мало ли что-то случится. Это ли не означает, что он поставил ее в приоритет, а не меня

Это история не совсем про приоритет. Очевидно, что если бы эта девушка попросила добавить тебя в чс, то твой мч это и не подумал бы сделать, а в данном случае он очень даже подумал и сделал, хоть потом и передумал. Возможно он сделал это в связи с тем, что посчитал это не совсем красивым. Типа была бы эта барышня без его друга он мог бы и заблокировать, а в этом случае ситуация несколько иная. Это не история про то, что он ставит ту девушку выше тебя.
А вообще со стороны твоего мч было бы логично обсудить эту ситуацию со своим другом.