Смена фамилии при замужестве

Поделитесь, пожалуйста, вашим мнением касательно смены фамилии при замужестве. На сколько этот "ритуал" ещё актуален в современном обществе?
Мне моя фамилия никогда особо не нравилась, раньше даже испытывала некий дискомфорт, когда нужно было её озвучить, хотя ничего ужасного в ней нет. Не меняла потому, что не хотела обидеть этим отца.
Сейчас, получается, есть возможность и от старой фамилии избавиться и никого не обидеть, но такой способ мне немного не по душе. У парня фамилия и красивая, но ощущение, словно перехожу в чью-то собственность. Тем более, что это не только его фамилия, но и его отца, матери. Словно я, как в древности, перехожу в его семью, хотя это совсем не так.

Парень говорит, что был бы рад, если бы я взяла его фамилию, но не настаивает.
Если бы моя родная фамилия была бы красивой, я бы однозначно оставила её, даже не раздумывая, а здесь какой-то ступор. И как бы вы поступили на моём месте? Придумывать и брать обоим новую фамилию - увы, не вариант.