Что сделать, чтобы обратил внимание?

Подойди к нему сама и пригласи на свидание. Тебе надо, ты и проявляй инициативу первой.

Значит Вы не нравитесь ему, если он за 3 полных курса учебы не обратил на Вас внимание. Тем более, Вы ему писали в вк, и он ответил односложно. В случае, если скромному проб нравится девушка и она ему пишет, он будет общаться с удовольствием, в сети легче, чес лицом к лицу, стеснения меньше. В меня парень влюбился, тоже скромный, он на 1 курс старше, но однако он выяснил, как меня зовут, нашел в вк, и написал мне)

должен какие-то сигналы подавать

Армянин? Дагестанец? Азербайджанец? Откуда именно он? Вообще, постарайтесь улыбаться ему, заигрывать, все, что могу посоветовать

Автор, если он стеснительный, вы почти наверняка отпугнёте его прямым приглашением на свидание. Лучше безо всякой подготовки при якобы случайной встрече в универе (или где-то ещё) буднично предложить ему выпить по чашке кофе.
Он вам очень симпатичен, возможно, и вы ему тоже. Однако, иногда проще начать с обычного общения, а не с предложения женско-мужского, такой плавный старт..)
Хотя то, о чём говорю, больше свойственно парням: именно они, бывает, слишком торопят события.

Скорее всего дагестанец, я стесняюсь спросить, а на его машине код московского региона.