переведите на английский
я ненавижу всех, кого он любит больше, чем меня.
Как правильно это предложение перевести?
I hate everyone who he loves more than me
тату хотите выбить?
I hate everyone, which loved by him more than me
Сообщение было удалено
I hate everyone WHOM he loves more than me
Сообщение было удалено
I hate everyone, WHO IS loved by him more than me
когда говорят о людях, используют who а не which.
I hate stupid authors and their idiotic vysers
Сообщение было удалено
It is out of the topic.
Сообщение было удалено
by him is usually omitted, isn't it?
I hate everyone whom he loves more than me
I hate everyone he loves more than me
Сообщение было удалено
Вот вам правильно пишут! В данном случае никаких местоимений не нужно после everyone
Сообщение было удалено
Слава богу, хоть один грамотный человек нашелся!
Сообщение было удалено
but in Present
Сообщение было удалено
да я просто в сша живу)))
Сообщение было удалено
I like this sentence
-
Ревную дочь к любовнице бывшего мужа
5 ответов -
Подруга бросает в день рождения, как вы бы поступили?
3 ответа -
Любовница и жена
6 ответов -
Как узнать Любовь?
26 ответов -
Помогите выбрать песню для флирта, с намеками
6 ответов -
Друзья важнее девушки
5 ответов -
Любовь для мужчин
14 ответов -
Конфликт моего мужчины и моей мамы
19 ответов -
Существует ли взаимность?
7 ответов -
Общение завязывается
9 ответов
-
Замужем не была может это карма
45 ответов -
Не везёт в любви. Катастрофически
33 ответа -
"незабываемая" первая любовь
29 ответов -
Какого это жить с мужем? расскажите одиноким
28 ответов -
Как узнать Любовь?
26 ответов -
Почему девушке могут нравиться парни азиаты?
23 ответа -
Конфликт моего мужчины и моей мамы
19 ответов -
Как разлюбить человека?
19 ответов -
Хочу отношений, но жутко боюсь венерических заболеваний
18 ответов -
Есть те, кто любит, любим и в счастливом долгом браке?
15 ответов