переведите на английский
я ненавижу всех, кого он любит больше, чем меня.
Как правильно это предложение перевести?
I hate everyone who he loves more than me
тату хотите выбить?
I hate everyone, which loved by him more than me
Сообщение было удалено
I hate everyone WHOM he loves more than me
Сообщение было удалено
I hate everyone, WHO IS loved by him more than me
когда говорят о людях, используют who а не which.
I hate stupid authors and their idiotic vysers
Сообщение было удалено
It is out of the topic.
Сообщение было удалено
by him is usually omitted, isn't it?
I hate everyone whom he loves more than me
I hate everyone he loves more than me
Сообщение было удалено
Вот вам правильно пишут! В данном случае никаких местоимений не нужно после everyone
Сообщение было удалено
Слава богу, хоть один грамотный человек нашелся!
Сообщение было удалено
but in Present
Сообщение было удалено
да я просто в сша живу)))
Сообщение было удалено
I like this sentence
-
Муж все рассказывает маме и не сохранил в тайне то, что просила
5 ответов -
Хочется исчезнуть
10 ответов -
"Тогда зачем ты мне нужна?!" - ответил муж
19 ответов -
Ненавижу мужа за измены
6 ответов -
Муж изменил с путаной
17 ответов -
Являются ли гляделки изменой?
8 ответов -
Ненавижу свою семью
20 ответов -
Муж ужасно одевается
10 ответов -
Доля в квартире
11 ответов -
Сходились ли вы с бывшем мужем после развода?
12 ответов
-
Как определить момент, когда стоит разводиться?
81 ответ -
Как вам фамилии?
70 ответов -
Муж изменяет?
26 ответов -
Свекровь и чайный гриб
24 ответа -
Ненавижу свою семью
20 ответов -
"Тогда зачем ты мне нужна?!" - ответил муж
19 ответов -
Муж изменил с путаной
17 ответов -
Игнорирую жену
15 ответов -
Меняются ли люди?
12 ответов -
Сходились ли вы с бывшем мужем после развода?
12 ответов