Неужели не ясно, что логической связи в ней нет, просто кому-то лестно сравнить себя с красивым животным.
И еще обычно добавляют, "так сильно что глаз свести не могла". Так это скорее собаки так относятся! Что, с собакой не хочется себя сравнивать? А они тоже красивые.
Сообщение было удалено
ну а что не так? ))))) ЧТО ОПЯТЬ НЕ ТАК?
У вас мозг рака!
я тоже эту фразу не понимаю только немного по другим причинам... я провожу аналогию.. .получается во первых кошки не влюбляются а во вторых дают всем подряд как проститутк... тогда фраза эта вообще становится непонятной.. . может мы ее просто неправильно интерпритируем....
Как правило, идиомы, они же устойчивые выражения, формируются во времени, далеком от нашего, и бывает, что реалии уже не существует или не актуально, а речевой оборот остался.
Сообщение было удалено
Оперативненько,хе
как много новых людей со странными мыслями у нас появилось.По теме:ни разу не слышала такого выражения
Сообщение было удалено
вот о чем и речь... ) не понимаю почему такая странная реакция на мой вопрос, логичный он.
Сообщение было удалено
Воть и я про это
и вообще, по вашей логике, в языке очень много тупого, к примеру. злой, как собака..все собаки злые разве? голодный, как волк, белый, как снег ))
Сообщение было удалено
amoureuse comme une chatte - влюбленная как кошка, по сути это зооним, но в данном случае "кошка" рассматривается, не как животное, а просто как некий образ, скорее всего, сравнение кошки и женщины...
Думаю, связано с поведением кошки в период спаривания. Подразумевается, что "хочет как кошка". Всегда, когда встречаю это выражение - вспоминаю свою сиамку с выгнутой спиной, задранным хвостом и такими воплями, что сердце разрывалось :) И никакой "контра-секс" не спасал.
Мне не нравится эта фраза. Ассоциации сразу со шлю*ой.
Сообщение было удалено
Или креветки)))
Меня вообще раздражает, когда себя с кошками сравнивают. "Я похожа на кошку". "Мы такие кошечки". Или наряжаются в кошек. Или как Воданяйка говорят: "Я сама - кошка". Кошки - обаятельнейшие существа, чистоплотные, ласковые. Женщину как-то не испытываю желания потискать.
Если что, то я сама женщина. А то подумаете, что какой-нибудь импотент пишет )))
Сообщение было удалено
+
такую тему создавала когда-то... клиникааа, да, Неотложка?
Сообщение было удалено
что по сути и есть смысл фразы..кошка с тем кто гладит..))))))
Да, некоторые женщины сами признаются что ум, у них на уровне животных как у кошек можно сообщить корпорации IBM чтобы не продолжала создавать имитацию работу человеческого мозга и кошки хватает.
во-первых,народ, читайте больше, чтобы знать подобные фразы!!! а во-вторых, (еще одно выражение!!!) собака привязана к хозяину, а кошка - к дому... вот отсюда и весь смысл! всем известно о собачьей преданности ("любви") человеку...так вот выражение, которое вызвало такую реакцию, имеет похожий смысл: "очень сильно любить", потому что, как известно, кошки - независимые существа! А та ерунда, которая тут написана, показывает уровень интеллекта!!!