Семья держится на моем терпении

что значит все оплачивают дети? зачем вы рожали дочь если муж ничего не делает и не работает?

Начните с того, что изложите это все понятнее. Какие дети оплачивают? На детские пособия живёте? Чем вас напрягает его мать, в ней ли дело? Для чего вы упомянули его дочь? Что у вас вообще происходит? На что ВЫ живёте?

Сесть поговорить обязательно. Все свои вопросы нужно решать без детей. Обсудить взаимные претензии в спокойной обстановке и не решать заранее, что вы должны расстаться. Подумайте о том, что ваши дети останутся без отца, ваша малышка нуждается в отцовской заботе. Последствия развода могут сказаться на всей дальнейшей жизни ваших детей. У тех, кто в детстве пережил развод родителей, обычно низкая самооценка, и им трудно доверять другим. Также велика вероятность,что свои семейные проблемы они тоже будут решать с помощью развода. "Руководствуйтесь не только своими интересами, но и интересами других" так написано в Евангелии.

До этого он работал,после того как родилась дочь,он попал под сокращение и стоял на бирже,а сейчас получает вместо 40 тыс всего 10тыс из которых половину высчитывают пристава за совместно взятый кредит с бывшей женой.

На детское пособие живем! А мать его просто надоела уже как и он сам,наворотили ворох проблем и хотят чтобы я сейчас за них всё это разгребала. Получает 5 тыс в месяц и думает что всё как и должно быть.

Семья держится на ЕГО терпении. Святой человек.

Честно говоря, не вижу, чтобы муж был особо плохим в этой истории, вы сами свой выбор делали, когда выходили за того, кто ещё даже кредит с бывшей женой не закрыл, и ещё родили в таких условиях ребёнка. Поэтому ваше героическое терпение это просто барахтание в собственноручно созданном бардаке.
Я бы в этой ситуации просто искала работу себе, где есть возможность, там и оставалась, где нашла, если у родителей, то там,если ближе к дому, то временно с мужем. Поэтому ему бы ничего не говорила пока про расставание.