Юбилей мужа и его подарок его матери..

Отказаться,послать нах...,испортить мужу юбилей и спокойно собачиться дальше!

а вам зачем ехать?

Я люблю мужа,хочу праздник разделить с ним,кроме того он сам этого хочет.

Ну, поезжайте тогда, не портьте любимому и любящему вас мужу его юбилей. А свекровь перетерпите эти 3 дня. Не обращайте на нее внимания. Увы, нам всегда что-то приходится терпеть. "Господь терпел и нам велел."

не едь, дочка с тобой, муж пусть едет - ппожелай ему классного отдыха

Вести себя спокойно и не поддаваться на турбазе на провокации свекрови. Какие ещё могут быть варианты, если муж хочет там вас видеть.
Хотя странно, что свекровь вас не принимает, а он активно не протестует, чтобы вы вместе были там. Я бы предпочла, чтобы муж сказал, что такой подарок ему не нужен.