"Сын, мы хотим тобой гордиться".

А никак. Вам нужно было ещё раньше это прекратить. Или прекратить. Как? Перестать с ними общаться.

С родителями общаться по телефону или приезжать в гости. Заходит разговор о жене и детях - кладете трубку или уходите из их дома. И так каждый раз.
10 - 50 - 100 раз - столько сколько понадобится для того, чтобы они поняли бессмысленность таких разговоров.
Жену и детей в гости не брать с собой к вашим родителям. Они не должны терпеть неадекватность.
Все.

Я и так всю жизнь это делаю. Но они не поминают и "пытаются открыть мне глаза"

Вам решать, что делать. Мой бывший одноклассник уже лет двадцать с родителями не видится. Тоже были против жены. Дошло до того, что на работу к ней приходили. И пытались переубедить чтобы замуж не выходила. Вообще, все родственные отношения были отрезаны. Детям уже 18 и 16. Бабушку с дедушкой никогда не видели. Вы разрешите эту ситуацию сейчас. Вы будете их дохаживать? А какого вашей жене будет их видеть? Будет ли жена помогать дохаживать свекровь, которая ее ненавидит?

Не понимают простых слов - значит подберите жесткие.
Не давайте семью в обиду.
Представьте, что чувствует жена, видя как вы не можете родителям дать отпор.

тряпка какая то! я так понял подлизываешь им в расчёте на наследство, дак его может и не быть раз плохо лижешь, возьмут и на любимую собачку напишут ))) сколько раз такое видел

Когда мне было 19 и я начала встречаться с будущей женой, мне был выдан родителями чемоданчик и со славами "живи с ней, как хочешь", меня выставили за дверь. Я их не видел 7 лет. Потом мне позвони из больнице, где мой отец был буквально между жизнью и смертью. Я не могу передать, какие чувства я тогда испытал. Я не мог вычеркнуть их из своей жизни, потому что потом на смогу жить с чувством вины