Муж много разговаривает по телефону с мамой

Начните при нем обсуждать со своей мамой по телефону вашу жизнь, кроме постели.
Если его проймет, будет возможен диалог (например, можно договориться, чтобы он звонил маме по дороге с работы).
Если он спокойно отнесется, что Вы выбалтываете все Вашей маме, дело гиблое.

Не знаю, нормально ли это, но меня раздражает, когда муж докладывает что-то своей мамане или сестре

У меня так же болтает с мамой своей. Причём это международный звонок.

Жены приходят и уходят, а мамы, бабушки, сестры, остаются. Жены, не стойте между мужем и его мамой.

Да, жёны, не стойте между мужем и его мамой. Чего встали? Ну-ка, быстро отошли в сторону, на ваше место ляжет Мамо.

Давно живу по принципу " прежде чем раздражаться, найди объяснение происходящему". Напрашивается вывод, что в вомпитании вашего мужа участвовали только или приемущественно женщины. Результат на лицо...а прошлое не изменишь. Это его привычная стихия. Попробуйте просто плавно переключить его желание рассказывать ВСЁ одной женщине - ВАМ. Но готовьтесь,... что эта работа требует времени и терпения.