Как отблагодарить свекровь и золовку?

1. Пока достаточно слов.
2. Торт - это ерунда, лучшей благодарностью будет ваша помощь, когда она им понадобится.

А я бы отблагодарила - я тете своей билеты на ледовое шоу дарила. Если у вас такие прекрасные отношения цените это - покажите это - то что вы цените их поддержку - не торопитесь - и найдите что-то особенное.

Почему в театр или в кафе глупо?

Ну, они такая семья, что подобное считают пустой тратой денег. В театр они не ходят вроде. К тому же, муж говорит, что в кафе вдвоем они не пойдут, мол, это как-то нелепо смотрится - мать с дочерью пойдут в кафе. А всем вместе не получается, дети совсем маленькие.

сертификаты. кому-то. косметика, текстиль домашний, техника, салон красоты ....

А, ну если они театр они не оценят, то сертификаты. Сестре в косметику или спа, матери в домашний текстиль или типа того. Можно в книжный, если читают. А вообще, билеты в театр или на концерт/мюзикл/выставку я считаю лучшим подарком.

Если им нравится театр - это отличная идея! Только день и время с ними согласуйте, купите билеты на интересную примьеру

Подарочный купон на какую то сумму в магазин косметики,например или просто в Тц,пусть сами выберут,что надо на их вкус

Немного завидую Вам.
Билеты в театр - отлично, но надо узнать, любят ли они театр. И что именно. Кому-то нужна драма в стиле "все умерли", а кому-то подавай разухабистый водевиль.
Если Вы из Москвы, могу подсказать немсколько хороших спектаклей:)

Если им нравятся небольшие поездки или экскурсии, то подарить путёвку. Или короткое паломничество в монастырь, на какой-нибудь источник или что там ещё. Или какую-нибудь домашнюю вещь - типа хорошего гриля/барбекю, красивого пледа (только пусть выберут сами).

Спасибо вам за добрые слова о свекрови. Первый раз здесь такое читаю!!!

И я первый раз. Аж не верится. Но, видимо, это то самое одно на тысячу исключение из звероящерных свекро-невесткиных отношений...