Как построить диалог?

Эм... Перестать разговаривать о вас и поговорить о нем или на нейтральные темы?

А зачем с ним общаться?

Я описала проблему в теме, какую бы мы тему не затронули, (речь о взаимоотношениях) всё переводит на меня (читай: сама виновата) То есть виновата во всём, даже в его вредных привычках (не предложила альтернативу).

Речевая стратегия как таковая может идти от воспитания, вот просто не научен человек говорить от первого лица. Так как "я - последняя буква в алфавите", это не редкость.

Но, в вашем случае более глубокая проблема, когда человек валит все на другого, это не дело. Тут два варианта, либо действительно прекращать общение, либо обсудить в открытую. Мол, ты не замечал, что вечно меня обвиняешь, даже не говоришь о себе, а вечно ты-ты-ты? Как думаешь, чего ты этим добьешься? Может, задумается. А может, продолжит обвинять, тогда опять же сокращать общение.

Как-то так