Свекровь. Почему я должна это делать ?

Не должны. И не делайте.
Вы главное мальчика не шпыняйте, чтобы бежал, и обнимал
Не только на заставляйте, но и не предлагайте
И вообще следите , чтобы детям не было неуютно
Мамм и папа должны за этим следить
Папа следит?

А она точно не дарит? Может мужу передаёт?

Я просто знаю ситуацию, где свекровь присылала деньги на карту сына с просьбой поздрасить внуков, а он их себе оставлял.

И ещё вопрос - у неё нет заболеваний?

«я внуку на др подарю куртку дорогую или деньгами сумму крупную» - а чего молчим в ответ???
На такое сразу отвечайте: "Марьванна, ну, что вы, не стоит, мы еще прошлогоднюю картку не сносили/деньги не потратили". Далее глазками, хлоп-хлоп: "ой, а вы ж ничего не дарили, вы даже не поздравили, как и во все прошлые др" и глазками опять, хлоп-хлоп.
Она вас не поздравляет, детей. Мужа поздравляет? Отношения у вас никакие.
Зачем вы к ней ездите? Внука

Точно
Муж сам каждый месяц ей деньгами помогает.
Хотя дети что живут с ней (сын 25 и дочь 23 года ) не помогают мол свою жизнь строить надо.

Нет со здоровьем все нормально

Мужа поздравляет пишет смс через пару дней после праздника

Надо будет сказать так.
Спасибо

А вы приглашайте её в гости на чай, напоминайте накануне, чтобы точно не забыла.

Да и я и муж всегда говорим что если не хочешь то не делай. Просто встаю между ними и обнимаю ее сама.
Муж говорит не хватай его он не привык и т.д. Сына сам обнимает и не дает ей

Мальчик не куксится там в гостях?
Ну и все тогда..
Пока на этом все

Она просила написать даты дней рождения деток. Муж отправил она отмечала в календаре и на этом все. Даты муж отправил за 3 дня до др сына

Пусть муж разбирается в этих отношениях, не лезьте. Взрослого человека не переделать.

Конечно, это задача мужа. Но у неё ведь есть основания так поступать. Может заболевание, а может что-то автор не знает. Ну не может здоровый взрослый человек так себя странно вести и врать в глаза.