А если это мама или сестра ?
Практически не возможно, только коротко и по делу. Я не категорически против мата, но он должен быть уместен и в минимальном количестве
Всегда сложно общаться с людьми, которые не похожи на нас. А тем более, если мат в вашей речи неприемлим, он как минимум, разрушителен для слышащего, но самому неупотребляющего матерную брань. Если это ваш близкий человек, общение с которым прекратить по всем нормам морали и родства не возможно, то уместно будет попросить его или её в вашем присутствии ограничиваться только нормативной лексикой, объяснив, что мат для вас неприятен, что вы находите его признаком неуважения к себе, даже если мат употребляется не в ваш адрес, но при в вашем присутствии. И если люди ценят вас, то обязательно учтут ваше предпочтение в общении.
Я с такими не общаюсь. У меня только один такой родственник, насколько я знаю. С ним не общаюсь, если на похоронах пересекаемся, то здороваюсь и отхожу.