Вы замечали зависть старшей сестры? Как это исправить к лучшему?

ну не получится у вас оборвать отношения, будут от этого и родители ваши переживать и вы тоже. это родственные узы и их никуда не деть.
старайтесь найти баланс.

Говорят, что гармоничные отношения можно найти со всеми, главное найти тот процент соприкосновения, когда вам обоим комфортно общаться.
Ну, условно, поздравить друг-друга с праздниками и несколько раз в году поболтать о чем-то нейтральном вам удастся.
А вот вместе поехать в отпуск- уже может привести к конфликтам. Эту грань лучше не переступать.

Неправда..не со всеми можно построить отношения или договориться...полно людей с психопатологиями...Лучше вообще не общаться, для сохранения своей психики

Никак не исправить.
Как вы собрались взрослого человека перевоспитывать?
Либо общайтесь с ней и терпите всякие гадости от нее, либо переставайте общаться с ней.

У меня с младшей сестрой так.
Причины для зависти другие, но зависть ужасная! Она меня просто гнобит, если пересекаемся. Стараюсь с ней не встречаться. Проблема в том, что она живёт с мамой, и иногда пересекаться приходится просто по делу. Я минимизировала контакты до самого мизера. И снова повод для обидок - почему не общаешься со мной, с моим ребёнком! Мы же семья! Какая уж тут семья! В семье так себя не ведут!
Автор, минимизируйте общение с сестрой до самого необходимого!
И обдумайте, какой вид общения Вам подходит лучше. Мне, например, письменный. Тогда хоть можно слова сестры ей же зацитировать и показать, что такие вещи обидны. А не "я такого не могла сказать, ты всё врёшь!"
Также подберите темы, от которых Вашу сестру меньше плющит. Например, моя даже похвалу внешности воспринимает в штыки. Зато о погоде и кошках - она их любит - можно пообщаться сравнительно спокойно пару минут, а затем решить, что нужно и свалить.
Если Ваша мама не будет против Вашего необщения, то можно с сестрой и не общаться. Это был бы лучший вариант! У меня это пока нереально, к сожалению.