Свекровь будто меня не замечает

Накручиваете. Не стремитесь с ней много общаться и быть слишком услужливой для нее и не будете страдать что она вас не воспринимает. Приехала она к сыну - ок, вы собираетесь и идете по делам/к подруге/в магаз. Пусть сын с ней общается и потчует.

А зачем вы её в гости зовёте и ещё бегаете чтобы ей услужить?
Живите своей жизнью с мужем.
Она вас не замечает и вы её не замечайте, в чём проблема?
Вы не самодостаточная, что обращаете внимание что она там сказала?
Не отпустила она ещё своего сына, главное чтобы он её отпустил от себя.
А есть ли там муж, другие дети или только этот сын свет в окошке?
Она не делает пакости, не копается в ваших вещах, не учит вас жизни, не делает вам замечаний, а просто вас не замечает. Это прекрасно, но вы этого не цените.

Нет не накручиваешь. Она показывает, что отношений с тобой она не хочет. И дело не в тебе. Это дело в ней. Не хочет смириться с тем, что у сына есть любимая и важная женщина в жизни, кроме нее. Ничего, привыкнет. Перестань с ней вообще общаться пока. Зачем каждый раз видеть заскоки этой ревнивой дуры и расстраиваться? Пусть муж сам к ней ходит, к себе не приглашайте. А если придет, никаких ее обслуживать, беседы поддерживать и развлекать. Вообще начните ее в упор не замечать. Ей это не понравится.