Увидела переписку мужа с коллегой, в ней – открытый флирт

По-моему, это уже не флирт, а открытые ухаживания. Так и смысл наблюдать, ждать пока ахаться начнут? Тут зависит от вас, либо молчите и делайте вид, что ничего не знаете, если готовы терпеть измены и не хотите расходиться, либо устраивайте мужу скандал. Кризис среднего возраста, видимо, на работе таких полно, прям мерзкое зрелище, как 40-летние клинья подбивают к совсем молодым девчонкам.

А чего вы хотите от разговора?

Тут есть вариант, если хватит сил совладать с эмоциями и правильную линию поведению выдержать.
Если просто со спокойным (не надменным, не претенциозным, не агрессивным, слегка печально-разочарованным) видом, после того как попьете чай, обсудите дела сказать, что мол знаешь, не буду ходить вокруг до около, я спалила переписку. Еще до конца в себя пришла, поэтому не могу тебе сказать, что за этим последует в наших отношениях. Просто хочу, чтобы ты знал, что я знаю.

На его попытки об этом поговорить, объясниться, оправдаться - говоришь: ты мне человек не чужой, но обсуждать не вижу никакого смысла. Буду думать.

И вот пускай с таким загрузом, в подвешенном состоянии он сходит пару раз на работу.
Возможно, если подойдет к тебе с искренним разговором, что мол так и есть, затупил, вообще *** какая-то - вы это вопрос порешаете.
Нет - значит, у человека нет никаких убеждений, и вопрос это был вопрос времени

расскажешь об измене. Что будешь делать дальше? готова к разводу, воспитывать детей одна?
лучше поработайте над вашими отношениям, кому чего хочется. Потом понаблюдай и делай выводы

Почему одна? Детей добру молодцу. Пусть с молодой полюбовницей и воспитывают

Автор, скажите, что все знаете, что детей оставите ему. Так что пусть сразу сообщит об этом своей девице. Увидите, ей не понравится. А еще заведите себе молодого любовника. Нафига вам старик этот? Имущество делите. На себя только детей не взваливайте.
Не хочу вас расстраивать, но они уже шпилятся

Давать надо мужу чаще )

Это вам ее муж сказал? Такие смешные некоторые комментаторы. Не от частоты даваний зависит пойдет ли мужик налево или нет. Там флирт, какие-то иные эмоции, что-то еще. Если мужику 40 лет, то мне конечно жаль его. То еще зрелище. Может он и выглядит нормально, но все равно не молод уже, да и семейный. У меня бы всякое уважение пропало к такому мужу навсегда.
Если бы хорошо зарабатывал, использовала бы его финансы ради детей, а сама бы развивалась больше, чтобы в случае чего жить не плохо одной и хорошо зарабатывать. У меня например тоже не все хорошо с мужем, но зарабатывать не могу много к сожалению. Пытаюсь вот что-то исправить и буду что-то решать, касаемо разводов.

Одна я воспитывать не буду в любом случае. Отец он нормальный. А быть одна я готова конечно, чем терпеть измены. Я за штаны не цепляюсь.

Да он и без детей ей не нужен совершенно. Она по работе его использует и тешит свое самолюбие тем, что за ней ухаживают.

Согласна с Вами. Я тоже была молоденькая и когда на работе ко мне клинья подбивали такие дяди, я угорала честно над ними. Просто я человек прямой, и так в своих интересах пользоваться людьми не умела, как эта девушка. Честно говоря тут даже больше не ревность а стыдно за мужа

Для начала поставить в известность и напомнить, что я не домашняя клуша. И донести, что испытываю только стыд за его унизительное поведение. А к чему этот разговор приведет, будет видно. Если необходимо, будет развод.

Да будет он ходить как ни в чем небывало после таких деликатных бесед. Только будет уже шифроваться, как будто я слежу за ним.

Проверьте, этим меня можно было расстроить 15 лет назад, но сейчас у меня только уязвленное самолюбие и стыд за мужа. Да ей он и без детей не нужен. У нее свой отец есть)

Вы абсолютно правы, уважение пропало напрочь. Как и желание давать)))
И слишком много там соплей для тех, кто уже ахается)) но это не суть. Про детей разговора нет, на детей он не пожалеет, как отец норм. Но я как то себя в роли домашней клуши не представляю. Всегда работала, и нормально зарабатывала.

Тогда занимайтесь больше собой и поменьше ставьте в известность мужа о том где вы и на сколько задерживаетесь. Ну так в меру конечно, но все же. Будьте выше. У меня бы тоже уважение пропало и я бы не расстроилась из-за всего такого. Это я еще бы слезу пускала в 19 - 21 год по юности, а из-за мужика нет.
У нас с мужем тоже все так себе, я его давно не люблю, да и любила ли. Жили из-за ребенка с проблемами по здоровью. Но не суть. Год назад видела его виртуальную переписку с какой-то женщиной, там конечно еще та комедия была. Он такое заливал ей о вине, о закате, о своем достоинстве)) Но мой муж вообще не хорош собой и не так и успешен, чтобы мне как-то волноваться. Я поржала, но сделала выводы. Сейчас больше занимаюсь собой и поменьше тряпок, отпало желание наводить в доме былую красоту и чистоту.

сказать ему начистоту что будете разводится и искать нормального не похотливого

Да ладно... Есть сорокалетние мужчины, но настолько холеные, что, ах!

Самое обидное, что единственное, о чем он пожалеет - что плохо шифровался

Ещё какой холеный, не без моего участия

Даже не пытался. Настолько был уверен, что даже переписку открытой оставил.