Семья нет детей

Кто-нибудь помогите мне и подскажите!
У меня такая проблема я замужем детей нет, у меня только мама, отец не воспитывал, у мужа оба родителя. Недавно я родителей мужа назвала мамой и батей, но пока еще привыкнуть не могу, и как будто я поспешила, но они очень хотели и я решила им сделать такой подарок, но теперь при созвоне по телефону с ними я не могу сказать мама и батя, а просто Ты говорю, хотела об этой проблеме поговорить с мужем но боюсь, что он обидеться, а со своей мамой боюсь разговаривать, было много опыта, что постоянно было все против меня! Как быть поговорить с мамой или с мужем на эту тему? На тему того, что все равно я еще боюсь и не приятно мне их называть мамой и папой!