У моего мужа в родах умерла его родная мать

никак, отнесись с почтением к их обычаю

Первый совместный день его рождения?

Тетка странная, а вы как жена устраивайте не поминки, а праздник для мужа, с выходом в ресторан, неправильно, что он так себя чувствует в этот день, это не его вина вовсе.

Не его вина, но грустно. Это не веселый праздник, а памятная дата.

Найдите ему хорошего психотерапевта, чтобы избавил его от чувства вины

Муж уже взрослый дядька.Что за слюни??Не в детдом же его отдали!Ду...рак просто он,душу надо развивать и в церковь ходить,там помогут.А напиваться-послкднее дело

Нет, не первый

Я с почтением. Но получается у всех людей есть день рождения, а у него нет.

И долго наблюдаете эти поминки?
Может давно пора было в этот день их на кладбище отправлять, если у них такая традиция?
А отмечать именины, например...