Неграмотная свекровь

Если свекровь нормальная тетка не надо ее обижать. Она все равно не переучится уже только отношения испортите. У меня похожая ситуация. Я просто ребенка поправляю и все. А если он говорит "так бабушка сказала" я прямо и говорю "неправильно сказала. надо вот так."

Все вам свекрови ху.евые! Как хочет, так и разговаривает!

У меня, когда приезжал от свекрови, такое говорил, мы смеялись до коликов.Прошло уже 20 лет.Свекрови давно нет, сын разговаривает на нескольких языках прекрасно..А главное, у него в детстве была бабушка, это куда важнее, чем поправить речь ребенку..

ничего, все поголовно любят склонять местоимение "их" мне это тоже режет слух, регулярно слышу то тут то там это ужасное "ихний" но ничего сама произношу это местоимение правильно, это вам как пример того, что не стоит переживать. вы грамотный человек, ваш муж тоже. не забивайте глупостями себе голову.

Свекровь работает рядом с домом по 3 часа в день и каждый день на пару часов заходит в гости поиграть со внуком, поэтому меня стало напрягать ее произношение. Контакты с внуком не разовые по выходным, а постоянные. Плюс в выходные она тоже приходит, я ее не приглашаю, просто отношения у нас очень хорошие и она всегда заходит когда хочет.

с малых лет слышала как ребята из моего двора часто говорили не звонИт а звОнит, контакты с ними были постоянными, виделись каждый день, ничего я ставлю ударение в этом слове правильно.

Обрадовали))

автор,ну вы тоже граматейка еще та. *со вмуком*-это вообще капец.

а слово *ободится* пишите через Е .

только не жалуйтесь на клавку,вечно все на неё валят или на усталость :)

о, и моя клава меня подвела-мама дорогая, и я устала,блин.

Прикольно, а я и не заметила, а ведь в школе была серебряная медаль и русский язык знала идеально

Автор, да не по фигу ли вам как она говорит, главное любит ребенка и к вам хорошо относится. А ребенок все равно от вас научится правильно говорить, начнет путать слова, вы поправляйте и все.

ну ваш же муж как-то выучился правильно говорить, а уж с ним она не меньше чем с внуком времени проводила, так что не волнуйтесь))

Какая глупость! Да пол России говорит, как ей вздумается! Даже люди с высшим образованием! Что за снобизм? Вы когда замуж выходили не видели что ли как Ваша свекровь разговаривает? Слышали бы Вы мою родню, со стороны мужа! Местный диалект такой! Ну и ладно, пусть говорят, мои дети говорят правильно, я их учу и поправляю. Этого достаточно! Прям трагедия!!! Вы не из графьев?

Да не волнуйтесь)) Вон мой уже лось какой бегает и с хорошим английский и престижным вузом))

А в детстве мне помогала моя собственная бабушка, которая родилась до революции в деревне и была мне кажется с тремя или четырьмя классами образования, ну школу она точно не закончила и сразу приехала в Москву и работать поваром пошла. Что она говорила,это было не передать и ребенок у меня как-то выдал в саду на гора такое заковыристое деревенское ругательство, типа ядрить твою корову куда-то там и с подвывертом таким)) Писала она разумеется абсолютно безграмотно, зато как считала.. Фиг ее кто обманул бы в магазине, голова как калькулятор была и на бумажке крестиком у нее покупки отмечались, бабка была забавная донельзя. Так она у меня с ребенком уроки делал и как его выдрессировала, он у нее переписывал набело все без единой помарочки, вот уж в этом я могла не сомневаться, дисциплина строжайшая была. Ничего и выучился, потом сам ржал над ней и ее стилистикой.. Она умерла почти в 90, моему сыну было уже почти 17

у вашего ребенка будет потом жена, которая и переучит его

То есть автор хочет, чтобы свекровь сидела с внуком, но молчала. Или грамотная няня, но бесплатно. Как-то так?

а нифига не через "е", она как раз правильно написала :) жесть, грамотеи тут все подряд

Автор, вы тоже не шибко грамотная. Язык поста убогий, неправильно ставите зпт..

У ребенка должны быть мозги, чтобы иметь возможность усваивать материал, хорошая школа, чтобы этот материал ему предоставлять и здоровая адекватная психика, чтобы целостно развиваться. При этих условиях и будет вам правильный русский язык. А если ребенок не ахти способный и удачный, то и правильный русский язык ему в жизни не поможет.

Так что, автор, не переживайте. Дело не в разговоре свекрови, а в ее генотипе. Есть в нем задатки к обучению или нет, если он взял от бабушки большую часть доминантных генов, то вы хоть голову разобьете об стену, а говорить он будет так же неграмотно, как она. :)

У Пушкина няня тоже была простая женщина

Деревенских людей старой закалки не переучить. Такой у них говор, и как ни указывай им на литературные нормы, вряд ли усвоят. И не надо, только отношения испортите. Как в фильме, "как у нас гховорят, так и я гховорю". Просто сами говорите грамотно, и ребенок будет выражать свои мысли без махровых диалектизмов да совсем жутких просторечий. С вами же он проводит больше времени, чем с бабушкой.

А Павел Лунгин, сын Лилианы Лунгиной и автор фильма "Остров" был воспитан няней Мотей ,которая разговаривала на диалекте вообще.

прочитала автора, вспомнилось:):

*эй, офицянт, дайте мне пожайлуста сИль!

ни сИль, а СОЛ надо говорить, черт нерусский...*

:))

Так что "Пущай бабанька с ребятенком займается и дает ейному главное -любовь бабушки. А это куда важнее, чем отточенные падежи и правильные обороты речи.

Автор , у Вас же xорошая свекровь , а ето самое главное . а что коверкает слова , ничего страшного . У меня не только бабушки - дедушки были безграмотными , но и родители . я образованная , xотя на великом и могучем общаиусь только на форуме .

я ничего не поняла ))) ето шутка ? ))

Автор, ваш муж нормально по русски разговаривает? А ведь, она не в гости к нему приходила, а мамой его является, значит, все его жизнь была с ним постоянно и разговаривала именно так. В чем проблема? есть сад, школа, книги, если ребенок не дурак, то сам поймет, как верно. И вы поможете.

Не только Лунгин.. В семье Михалковых была такая нянька деревенская и они много про нее рассказывали и про ее говор, она вырастила и Никиту Михалкова и Андрея Кончаловского

Вердикт таков - ребенок должен расти в среде , где его лиубят . Если бы Ваша свекровь была доктором наук , но не лиубила и обижала внука, ущерб был бы куда ощутимеи . Пушкины и Ломоносовы растут и среди простолиудинов .

ой у меня у одной бабушки 5 классов и немка, ой как говорит ужасно, а у другой 3 высших, разница в разговорной речи небо и земля,

но.....это не важно, поверьте мне, ребенка исправляйте,вырастет сам разберется ;) главное что любит внука и няньчится с ним, заботится, абрикосы просит купить...поставьте ее на место своей мамы и сравните страшно ли это было бы? вы бы тоже мысленно ругали маму свою?

Автор, ну у Вас тоже ошибок до фига. Изучали знаки препинания или с мальчиками в это время гуляли? Когда безграмотные русские начинают поучать таких же, как они, меня это забавляет=)

ой- я не автор

По теме... У нас проблемы с тем же с моей мамой и бабушкой мужа. После общения с ними в лексиконе сына появляется -ихний-, -ишёл- и в словосочетаниях склонение прилагательного не всегда совпадает со склонением существительного. Ничего, меня это не коробит, спокойно поправляю. Ну а что поделать, если переучивать бабушек уже бесполезно?

Конечно, вырастет и сам разберётся, особенно если мать будет смотреть за ним. Я всю жизнь жила с -ихними- и -ишёл-, но ни я, ни брат эти перлы не употребляем, так как в школе прилежно учились.

А у меня мама так говорит. Она не неграмотная, просто вечно спешит и путается в словах. Мысли вперед языка бегут. Но я ни разу не задумывалась о том, что это как-то скажется на дочке) А вот если б свекровь так говорила, то наверное задумалась бы) Потому что к свекрови всегда хочется придраться)

Свекровь - зло!=)

А я не вериу в ето , у мудрыx невесток и свекрови xорошие , в основном . И наоборот )

Спасибо за ответы))

Почитала ваши мнения, и теперь думаю, что у меня глупые заморочки.

Есть такая маза. Но тут, автор, уж ничего не поделаешь.

у меня бабка такая самоим вместо самим ну и много еще чего. аж слух режет)

гыыыыыы а я в одной деревне была, так там у них желтые сливы -это персики. ниче не знают(((

Да шучу я! Я сама свекровью буду=)

Какая деревня? Моя мама, пока я ей не сказала, всю жизнь считала нектарины лысыми персиками=)))

А они что, лысые груши?

в Сибири, вы вряд ли знаете -это ж деревня )

А что, есть мохнатые груши?=)

а еще xуже - буду тещеи ))))

сама буду тещеи , в смысле .

Я имела в виду, что такие перлы выдают не только в деревнях=) У меня есть знакомые, которые до некоторых пор считали алычу карликовыми абрикосами=)