Мой муж - иностранец. Откровения.

ВОт интересно - а почему не думать о возможных последствиях до того? Или хотя бы язык на троечку выучить????

Думаю, что 100% взаимопонимание возможно и без знания языка. Собаки же как-то понимают своих хозяев, язык жестов, интонаций -- основа общения.

Ну если замуж выходить за "иностранца" - наверное, тяжело. Если за любимого человека - не вижу вообще никаких проблем.

Почему с ума-то надо сходить? Если вы на родине нормально жили и общались - подучите язык, переквалифицируетесь слегка, если надо - и вперёд на работу. Просто не надо из мухи делать слона и страдать по поводу и без.

Насчёт взаимопонимания - это зависит исключительно от человека и от ваших языковых навыков и знания культуры страны мужа. Мне и с некоторыми соотечественниками языка общего не найти...

Ну а вообще, лучше всего сначала самой устроиться и что-то из себя представлять, а потом уже искать женихов по своему уровню. Выскакивать замуж абы за кого, только чтобы из России свалить, - это, по меньшей мере, не очень умно.

Справляюсь отлично. Мужа люблю в меру своих возможностей ( я не любвиобильная по жизни:) С мужем счастлива. Березки не снятся, у нас их тут на каждом углу как.... ну воощем понятно, много. Снятся пальмы, но пока нет возможности поехать к ним насовсем:) Взаимопонимание 100 процентное и не только с мужем, но и со свекровью. Никакого барьера нет, у меня много друзей из местных.

Я говорю не о языке. И не о себе. Я - язык знаю.

И то, что Вы называете "последствиями" - я называю другой жизнью. Легко ли это - бросить всё здесь. и как девушки и женщины справляются с другим менталитетом и тоской по друзьям и дому. Я говорю об адаптации.

Я никого осуждать не хочу. И если история жизни грустная - она тем более важна. И это не значит, что девушка клиническая...... В отличие от всех - она рискнула.

Особо злобствующих русских Вань и Дунь прошу не дергаться. До Вашей зависти и ядовитых замечаний вроде "сама туда свалила , мучайся теперь!" - тут никому дела нет.

Дуня - простите. Не хотела Вас обидеть. Я это имя вписал до того как сообщение увидела. Пардон.

Спасибо за ответы! Жду еще!

Своего я люблю безмерно. Ни о чем не жалею. =)

Кукуша и Жужу, сколько лет в браке живете?

Какая страна?

Я уже почти 12 лет, страну не хочу писать ( напишу только, что это одна из европейских стран).

Язык к взаимопониманию отношения не имеет, так как его легко можно выучить. Березки не снятся. В Россию езжу периодически , особенно в моменты моего зажорства, когда мне кажется, что у меня все хреново. И сразу домой, появляется заново охота радоваться жизни. Не то, что в России хуже, нет. Но просто не лучше, как минимум, как мне иногда начинает казаться на расстоянии.

Разногласия с мужем бывают, у кого их не бывает? Но с предыдущим русским мужем у нас разногласий было намного больше. Иначе бы не развелись. К тому же он мною манипулировал, как 5-летней девочкой, а импортный муж - нет :-) Уважения больше.

А в целом, сложности здесь мало чем отличаются от Российских.

Для работодателей мы везде бесправные бараны, что в России, что здесь. Только на Западе уволить человека занимает больше времени и пособие достаточно солидное выплачивают полтора года, пока ищешь новую работу или тупо переквалифицируешься. Но все равно один хрен, от тебя лично мало что зависит. Разве что стресса чуть меньше, когда знаешь, что если уволят, то выплатят небольшую компенсацию и пособие вполне позволит оплачивать все счета.

Медицина, ну, во Франции хорошая, конечно и доступная, но так и в России есть классные врачи. И во Франции есть хорошие и не очень.

Разносолы - их полно сейчас во всех странах.

Вопрос: из-за чего именно вы с ума сходите?

Взаимонимание не только знание языка. Хотя изык инстранный навсегда останется чужим, никогда вы не достигните словарного запаса равного словарному запасу местного жителя. Взаимопонимаение это когда ваш общий ребенок говорит с вами на одном языке, и этот язык для всех троих родной. Когда ребенок смотрит мультики которые являются родными для папы и мамы. Когда с дедушками и бабушками говорит на родном языке. Когла вы с мужем читала одни книги, можете пропеть песенку "про ежика с дырочкой в правом боку" и муж поймет о каком мультике речь:-) или "∙Я понял, в чем ваша беда. ≈ Вы слишком серьезны. Все глупости на земле совершались именно с этим выражением лица... Улыбайтесь, господа... Улыбайтесь...", и муж поймет какой это фильм.

А то остальное не является полным взаимопониманием, скорее схожеться взглядов на жизнь, семью, быт.

Да не схожу я с ума =) Иногда только голову себе морочу. Просто хочу узнать, что не одна я такая замороченная на бабушкином варенье и баньке с веничком.

Я всего год тут. муж - с 9 лет. Страна - Европа =)

Почему страну не хотите писать, страна очень важна в данном вопросе. Мне так кажется по крайней мере. Т.к от менталитета местных очень много зависит, как адаптируетесь. Есть страны где много эмигрантов, там проще.

А почему страну боитесь написать не понимаю. Ведь не город спрашиваю, не адрес! :-)))) Это все равно что побояться написать Россиия или Украина, а разница знаетели приогромная!:-)

Если Вам не хватает культурного общения, то , не знаю как там, где вы живете, но в Париже, например есть такой сайт "Onvasortir.com" , где люди объединяются под каким-то общим интересом и гурьбой все вместе на какую-нибудь выставку, или в кино, или парк Тюильри, например, или в японский ресторан. Весело. Может быть у Вас тоже что-то подобное имеется? У меня вот , лично проблема найти здесь русскую приятельницу, с которой бы я летала по выходным в города Европы.Муж не любит такие прогулки, а одной скучно. Француженку не хочу, я хоть с ними и прекрасно нахожу общий язык, все-таки русские мне ближе. Летала с одной француженкой в Барселону, а с другой в Табарку, конечно, лучше, чем одной, но все что-то не то. Но все русские, которых я знаю, находятся в зависимости у мужей и сидят послушно у его ноги :-( Либо дети и другие заботы.

скорее схожеться - скорее схожесть (пардон:)

Я язык уже знала когда мы познакомились,мужа люблю очень,взаимопонимание полное,чувствую что это моя половинка,мой сын тоже со мной,подруги есть как местные так и русскоязычные,по березкам не скучаю их тут навалом,а чего с ума сходить сейчас же есть интернет и скайп,а если уж сильно невмоготу ну дак можно всегда билет купить и сьездить к маме в гости.

Да не боюсь я написать страну, страна Германия, если точнее северная Германия:)

Ой, это вам только кажется что у вас прям глобальная проблема - замуж за иностранца! Новая жизнь вас там не ждет, те же работа и дом. Общение сократится наполовину, поход в магазин будет считаться как поход в кино на родине. Вам надо съездить пожить там, розовые сопли мигом слетят. А потом уж решите нравится вам или нет. А вообще заграница нравится только очень бедным и очень богатым. Среднему человеку там тяжело. Чтобы заработать там на вшивенькую картирку и подержаное авто, которые здесь уже есть на старте, там нужно будет лет 10-20 беспросветного труда.

Гость, Вы думаете все в столицах живут? Меня вот угораздило из СПб где родилась и выросла в небольшой городишко переехать. Любовь, ни о чем не думала. Не было б любви, фик бы я после Питера в небольшой городок уехала. Одиннадцатый год пошел, до сих пор не могу привыкнуть и скучаю по большим городам, улицам. метро, театрам, музеям, анонимности, быстрому ритму, менталитет другой у людей родившихся и выросших в больших городах.

А почему огромная разница?

По мне так любая страна отличается от России и русского колорита и менталитета.....кроме Украины разве что.

Спасибо что страну написали. Так в Германии проще простого, там и магазины русские, и дискотеки, и театры, и концерты на русском, и "брата нашего" больше чем хотелось бы:)

Живу с мужем испанцем 2 года, трудности были с языком, особенно 1й год,по этому поводу психовала много )) Друзей близких нет, но мне с ним здесь очень хорошо,возвращаться не хочу .Но безумно скучаю по друзьям и семье, особенно маме, хочу ей здесь квартиру прикупить , чтобы здесь жила!

[

А что такое с бабушкиным вареньем? Я сама варю по бабушкиному рецепту, благо фрукты у меня бесплатно (муж приносит) , могу и Вам сварить если хотите:))) Банька с веничном посложнее будет, но тоже можно организовать:)

Я имела ввиду отличие между европейскими странами.

ив - в точку. Только у меня проблем с языком нет практически.

А чем так хорошо? =) я имею ввиду что-то кроме любви к мужу. Или он заполняет 100% пространства и времени?

Вы что? Разве ж здесь так можно говорить про Украину? Ща Зябка прибежит, побьёт вас

Ну вот, все свелось к банальному - поесть, и не иметь проблем объясниться (хотя уровень словарного запаса сами оценили). Грустно дамы, грустно, на таком уровне беседу вести:-)

А вы в какой стране и насколько далеко от большого города?

Да вы, похоже уже сошли. ))) Кто же вас насильно туда гонит? Вот люди странные - не хотят, а едут. Помню, я как уехала - опомниться не могла от счастья: любимый муж, его большая дружная семья, друзья, климат отличный, язык красивый.

На счет "Васи".. Я тут как раз обедаю, так что, давайте не будем портить аппетит... )))

Против русских мужчин ничего не имею, в качестве друзей. Мне лично только положительные примеры попадались, не такие как Васи. Про таких только здесь читаю и думаю - с какой зоны они откинулись. )))

Можно я отвечу за ив? Ладно все равно напишу:) Упаси Боже что бы муж заполнял 100 процентов пространства и времени, так можно действительно с ума сойти. Ищите себе какое -нибудь хобби или развлечение, если Вам не надо работать. Я, например, занимаюсь собаками и приютами для брошенных животных. У меня у самой 4 собаки, так же я работаю в приюте за символическую плату:) И Вам тоже будет нужно найти какое- то применение своим способностям.Но один год - это очень мало, Ваша задача , по моему скромному мнению, наслаждатся жизнью и любимым мужем.

Ыыыы.. чаем подавилась.. У меня как раз напротив у соседей пальма, магнолия и береза рядом. )))

Простите, а где конкретно Вы родились и выросли что так плохо жили до переезда?

Холмс, напишите пожалуйста, а где Вы живете, очень ведь интересно.

Это как в анекдоте: "Мальчик жестами показал, что его зовут Хуан, а девочка жестами показала, что ее зовут Кончитта." ))

Пардон, не хотела портить аппетит =)

Нет. Я не сошла. И благодаря Вам - не сойду. Просто тоже пока в счастье поверить не могу. Везде пока еще подвох вижу..... всю жизнь привыкла, что всё так хорошо не бывает просто. На родине лаской и заботой не баловали. Только друзей хочется вспоминать. Бабушку да деревню. Хотя я родилась и выросла в Москве.

Почему это я плохо жила до переезда и где это у меня написано?

Фишка в том, что после переезда я стала жить просто отлично. )))

Большой город в моем понятии т.е с метро и населенеим и размерами хотя бы на треть как в СПб, в 350 км от меня. В часе с лишним езды есть городок около миллиона, но там нет метро, центр в основном для туристов, не особо живой. Хотя конечно живее города в котором я живу:)

Вы написали что после переезда опомниться не могли от счастья (далее идут перечисления счастья) , из чего следует что на родине счастья у вас вовсе никакого не было:)))

Ну, у меня это тоже было. Пройдет. Это как русские, только приехав, воровато оглядываясь, перебегают дорогу, потому что привыкли, что на родине машина задавит. Причем, это инстинкт, бегут непроизвольно, не вдумываясь, даже если знают, что машины подождут. ))

Ваше логическое заключение ложное. )))

"Счастья" я перечисляла в качестве примеров того, что за границей живут не крокодилы и автору бояться нечего. ))

Хмммм, Автор уже девять лет как живет за границей, и про крокодилов ничего не писала:)

Про 9 лет за границей выяснилось только в середине темы. До этого автор представила дело в свете "как уехать и не умереть".

Поэтому, логично было давать советы:

1. не ехать.

2. не умирать.

3. поддержать своим примером.

Сейчас же мне что-то не верится, что после 9-ти лет автор все еще не знает языка и страдает по березкам, зато верится, что нас опять хотят развести на срач и потом долго рассказывать, какие мы несчастные, что упустили Васю.

Было уже сто раз. Скучно.

Вообще, вуман сдает. То ли дело, я десять лет назад завела тему: "Почему иностранные мужчины лучше русских?" Под тысячу постов вылетели за полдня. )))

А теперь это уже не интересно, про это и так все знают.

Я вышла замуж за немца. Полюбила мужа сразу, и он до сих пор, много лет прошло, заполняет собой мою жизнь. Я не работаю, провожу время дома, иногда встречаюсь с подругами. Кроме него никто мне не нужен.

В России жила бедно и нестабильно. Он мне показал другую жизнь и обеспечил мне ощущение стабильности. Но это еще личные его качества. Живем мы сейчас в третьей стране с жаркими климатом и пальмами. Он и тут мне все устроил. Люблю его, и всем желаю такой же любви.

Я бы смогла общатться с иностранцем если б он знал русский. А иначе зачем напрягаться.Мне кажется основа любви это понимание ,говорят же женщина любит ушами а если например амер по русски ни бубмбум как можно его полюбить? будет своим противным голосом пищать.В фильмах без превода у них такие противные голоса всегда. А немец скажет шпрюхдер мюрхер ничего сексуального в этом.

Нет. Американцы не пищат. Они как бы жуют все еще. ))) А англичане проговаривают четко.

В последнее время, мое ухо, натренированное на иностранное произношение, начало различать оттенки и в английском.

да жуют точно !! и от этого голос делается немного тоньше чем есть и кажется неприятным