«В США посадили бы мужа, а не меня»: американка отсидела в российской тюрьме и рассказала, что ей пришлось пережить

За решеткой Бриттни Грайнер провела почти десять месяцев, последний месяц — в женской исправительной колонии № 2 в Мордовии, где в основном и содержатся осужденные в России иностранки.

Однако, Бриттни Грайнер не единственная гражданка США, которая была осуждена в России. Есть еще одна американка.

Не выучила ни слова по-русски

Как сидят иностранки в российских местах лишения свободы? За что они туда попадают? Какие трудности испытывают, находясь в чужом государстве за преступления, которые нередко в их стране таковыми даже и не считаются?

Как в случае с Бриттни Грайнер: у нее с собой был вейп с маслом каннабиса — марихуану ей официально назначил спортивный доктор как обезболивающее. Она не знала, что в России это запрещено.

О чем они думают и мечтают? К чему стремятся?

На последнем перед отлетом в США видео с Бриттни Грайнер та покидает мордовскую колонию. Высокая — 206 сантиметров роста, в безразмерной зеленой куртке, в пуховом, называемом тюремным, платке. Бриттни выглядит гигантской пришелицей на фоне зимних мордовских пейзажей. Вдобавок и в медицинской маске на все лицо.

Ворота колонии открываются. Заметает поземка. Чемпионка выходит на свободу.

«Ты молодец. Приезжай к нам еще», — оптимистично провожают девушку сотрудницы ФСИН. Та кивает. Но чувствуется, что она совершенно не понимает, что они ей говорят.

Удивительный факт: прожив 4 года в нашей стране — до ареста Бриттни играла за екатеринбургский клуб, в составе которого стала дважды чемпионкой России, — она умудрилась не выучить ни слова по-русски.

И даже исправительная колония не заставила ее заучить какие-то бытовые фразы. Хотя, казалось бы, выжить захочешь — еще и не то выучишь.

Фантастика. На родину Сара Криванек возвращалась в тот же самый день, что и Бриттни Грайнер, — 8 декабря 2022 года. Только не в результате обмена, а отбыв срок в колонии-поселении в Рязани. С учетом отсиженного до этого в СИЗО, где день считается за два, это чуть меньше года и трех месяцев, к которым ее приговорили.

В России и на нары Сару Рейчел Криванек привела… любовь.

В РОССИЮ ЗА ЛЮБОВЬЮ

Она совершенно русская. И мыслями, и душой.

«Понимаешь, я не хочу покидать вас. Я здесь своя. Сара выйдет на свободу и Саре есть куда идти. А кому я нужна в Америке. Там я чужая», — вздыхала она за неделю до своего отъезда.

Я приехала к ней в рязанский Центр временного содержания иностранных граждан. Туда Сару Криванек поместили по решению суда сразу после выхода из колонии в ожидании депортации в Америку. Въезд в Россию ей отныне запрещен на три года. Что в сегодняшней ситуации означает: навсегда. Виза у Сары просрочена, да еще и судимость теперь.

11 февраля 2022-го Сару Криванек осудили за причинение легкого вреда здоровью и угрозу убийством своему гражданскому мужу Михаилу Караваеву.

Весьма необычная история о домашнем насилии, когда за решеткой оказалась жертва. В Россию из жаркой Калифорнии Сару пять лет назад привела тоска. Да, конечно, она не называет это так, но в сущности так оно и есть. Сара развелась с мужем, четверо детей выросли и, судя по всему, не очень контактировали с матерью. Один ребенок умер. Женщина хотела начать все с чистого листа. В 40 лет жизнь только начинается. Это так по-русски!

Она вдруг вспомнила о своих русских корнях. Ее бабушка была родом из Петрозаводска.

Но до Карелии женщина так и не доехала. Она завязала знакомства в Москве, влюбилась в русского мужчину, завела кошек. Да так здесь и осталась. На пропитание Сара зарабатывала самым привычным для нее образом, преподавая английский язык как носительница. Дети ее обожали. Она сама напоминала ребенка. Очень наивная, добрая, неисправимая оптимистка.

С первым русским мужчиной отношения не сложились. «Он оказался, как это у вас говорят, коз-лом», — произносит по слогам Сара. Второй избранник — Михаил Караваев — много пил. Когда пил — бил Сару. Она терпела. К тому времени она выучила поговорку «бьет — значит любит» и считала, что это в порядке вещей. Такая вот жизнь в России. Надо либо принимать ее всю, либо уезжать.

Приятельнице Аните Сара отсылала в Америку свои жуткие фотографии. Как туристы отсылают домой экзотические фото из путешествий, так и она — то со сломанными пальцами, то с синяками.

«Но я была вынуждена сойтись с Михаилом, мне с моими кошками надо было где-то жить. Это было в сентябре 2021 года, пандемия коронавируса, уроков стало меньше, мой английский был никому не нужен, и у меня возникли проблемы с деньгами и арендой», — объясняет Сара. Она несла ответственность сразу за трех кошек — породистого мейкуна Драгу и еще двух котят, которых подобрала.

Во время одного из частых избиений в ноябре 2021 года у Сары под рукой оказался кухонный нож. Она полоснула Михаила по носу. Приехала полиция. Пьяного Караваева убедили написать заявление. Идеальное преступление для расследования — все как на блюдечке, потерпевший и виновница. Да еще и иностранка, американка. Не наша.

Протрезвев, Михаил опомнился и пытался вызволить Сару, мол, виноват сам. Но что написано пером, не вырубишь топором.

Я разговаривала с ним сразу после суда над Криванек. «Я был уверен, что мы уже помирились. Мне в полиции объяснили: надо, чтобы я все подписал, а уголовки никакой не будет. И Саре ничего не будет», — вздыхал мужчина.

Он чувствовал свою вину и даже обещал навестить гражданскую жену в СИЗО. И вроде бы даже туда доехал, Саре говорили, что кто-то хотел сделать ей передачу. Но этот «кто-то» настолько не держался на ногах, что у него передачу не взяли.

Возможно, все бы и обошлось, и реального срока не было бы. Но еще находясь под подпиской о невыезде, Сара решила посоветоваться с американским посольством, что ей делать. И там ей сказали: лучше всего тайно покинуть Россию, и даже приобрели ей билет домой. Правда, в кредит. Вернуть эти деньги (около 500 долларов) она должна была сразу после возвращения.

В феврале 2022 года многие российские СМИ опубликовали новость:

«Обвиняемая в нападении с ножом и угрозе жизни 45-летняя гражданка США Сара Рейчел Криванек была задержана в столичном аэропорту Шереметьево при попытке скрыться от правосудия при поддержке дипломатов из американского посольства».

В ходе досмотра у Криванек была изъята папка с реквизитами посольства США в Москве с содержавшимися в ней проездными документами на ее имя и распиской о получении американкой от дипломатической миссии денежных средств на перелет в Вашингтон, оформленные и подписанные сотрудником дипмиссии.

НОГИ НЕ УМЕЩАЛИСЬ НА НАРАХ

Также в феврале, почти день в день с задержанием в Шереметьеве Сары Криванек, стало известно о еще одном криминальном происшествии с американкой. У олимпийской чемпионки и баскетболистки Бриттни Грайнер при проверке в багаже был обнаружен вейп с маслом каннабиса. Незнание законов, как известно, не освобождает от ответственности.

У Бриттни Грайнер обувь 53-го размера. В камере на вешалке висела ее безразмерная темная куртка, в которой она выходила на прогулку во внутренний дворик, к куртке пришиты разноцветные полосы: красная, черная, желтая, зеленая.

«Черные живут для мира, вот что здесь написано», — поясняла мне Бриттни.

Она еще и активистка чрезвычайно популярного в штатах общественного движения BLM, выступает против расизма и насилия в отношении чернокожих.

Я посещала Бриттни Грайнер в следственном изоляторе при исправительной колонии № 1 УФСИН России по Московской области, где та находилась до приговора суда. Как правозащитник, с целью проверки условий ее содержания. И потом еще дала с десяток интервью в ведущих американских СМИ, рассказывая, как она там. Всем им было интересно узнать об этом.

Общественное мнение требовало от Байдена приложить любые усилия, чтобы освободить невиновную, с точки зрения общественности, спортсменку. Да, иногда президентский пост в США может зависеть и из-за такой вроде бы «мелочи», как желание народа. И Байден старался.

Сама Грайнер вела себя при этом совершенно невозмутимо. Как будто бы все, что происходило, не имело к ней никакого отношения. Две ее молоденькие сокамерницы Оля и Алена сидели по 228-й статье «за наркотики». Обе достаточно свободно владели английским, поэтому проблем с общением не было. Обе — первоходки, тюремных правил не знали, поэтому сексуальная ориентация Бриттни, которая бы сильно помешала ей среди рецидивисток, здесь вообще не имела никакого значения.

По вечерам девушки сражались в морской бой, такая игра существует и в Америке, Бриттни читала Достоевского — «Бесы» — на английском языке и биографию ребят из Rolling Stones. Два раза в неделю мылась в бане. Переживала из-за того, что что-то надо делать с афрокосичками, так как в СИЗО не было специального шампуня, чтобы за ними ухаживать.

В их камере висел плоский телевизор — у женщин его наличие обязательно. Он показывал до двадцати каналов. Но смотрели не то, что хочется: каналы переключали централизованно по часам во всех камерах. Иногда попадали на новости, иногда — на сериалы. Турецкий «Великолепный век», история про обитательниц гарема турецкого султана, очень понравилась молоденьким заключенным девочкам. Каждая из них в душе мечтала о другой жизни. 

Большая проблема оставалась в кровати для Бриттни. Вернее, в ее размерах. Гигантский рост чемпионки никак не проходил по стандартам тюремной кровати, еще и ограниченной решетками на втором ярусе. Та была рассчитана максимум на 1,80.

Спать приходилось, буквально поджав колени. К слову сказать, сотрудники вошли в положение девушки и вскоре придумали, как удлинить спальное место.

«Счет времени я потеряла в ИВС, где провела около десяти дней, пока меня не отправили сюда», — вздыхала Бриттни.

Мне кажется, она не то чтобы не верила, что ей придется провести в таких условиях не один год, — ее мозг просто отказывался воспринимать это. Отсюда и абсолютное, какое-то олимпийское спокойствие относительно всего происходящего. Плюс спортивная закалка. Ради победы всегда надо потерпеть.

«Я С ТОБОЙ, БРИТТНИ!»

После вынесения приговора в августе этого года (Бриттни получила 9 лет общего режима) и апелляции, которая ничего не изменила (только день в следственном изоляторе по закону пересчитали за 1,5 в колонии общего режима), Грайнер отправилась по этапу в далекую Мордовию.

К тому моменту новости о ней почти исчезли из прессы. Сейчас говорят, что это было сделано специально, чтобы без помех подготовить обмен с россиянином Виктором Бутом, томящимся в одиночной камере американской тюрьмы в Пенсильвании. Насколько этот обмен был равнозначным?

«Когда мы разговариваем с мужем каждый вторник положенные 12 минут, то мы не обсуждаем возможный обмен, — комментировала мне свою точку зрения его супруга Алла Бут. — Спекуляций на эту тему уже предостаточно. Говорим о здоровье Виктора. Он очень плохо себя чувствует. Я очень надеюсь на то, что все, что сейчас происходит, завершится его освобождением».

«Бриттни справляется с ситуацией настолько, насколько возможно, и старается держаться и адаптироваться к новым условиям», — а это то, что сообщили журналистам адвокаты осужденной Грайнер — Мария Благоволина и Александр Бойков, — добавив, что посещали свою подзащитную в Мордовии и не забывают о ней.

Это электронное ФСИН-письмо, которое одна заключенная американка отправила другой. Из-за границы послать такое нельзя. А из одной колонии в другую — запросто. Единственное, оно должно быть написано на русском языке, чтобы мог прочитать цензор.

К тому времени Сара Криванек уже переехала в спецприемник для иностранных граждан как лицо, нежелательное для пребывания в России. Выпустить на свободу Сару не могли: все ее документы были просрочены. В отличие от Бриттни, мировая общественность не знала о ней. Сара могла бы прожить так взаперти как нелегал год и даже два. Но американское посольство снова протянуло своей соотечественнице руку… помощи. И купила ей еще один билет домой. Так как времена изменились, то он обошелся уже почти в две тысячи долларов, а не в пятьсот, как в первый раз. И тоже в кредит.

«Я прилечу в Америку и должна сразу же вернуть эти деньги. Откуда же я их возьму? — сокрушается Сара. — Я не хочу, я люблю Россию. Я хочу остаться в России. И я не хочу возвращаться в Америку, чтобы оплачивать долг за билет. У меня нет этих денег».

Сара говорит: у нее не было ожиданий относительно того, что ее попытаются вытащить американские дипломаты или захотят обменять с кем-то американские власти.

«Я только хотела, чтобы они связались со мной, если у меня была бы нужда в лекарствах, одежде, еде, чтобы связались с близкими, и те бы знали, что я жива. Но для меня не сделали даже этого. Они просто оставили меня. Они в душе ко мне отнеслись хуже, чем Россия. У России есть законы, и я это прекрасно понимаю, что я нарушила ваш закон, и я за это ответила. Хотя в той же Америке, конечно, посадили бы Михаила, а не меня. Но я также понимаю, что просто протянуть руку и проявить заботу имеет огромное значение, когда кто-то проходит через испытания в одиночестве. Когда меня осудили, я поняла, что никому не нужна», — продолжает американка, которая теперь живет в приюте для бездомных.

Все эти месяцы в колонии-поселении Сара вспоминает как ад. Она работала на промышленном производстве: крутила розочки для похоронных венков. Много сотен розочек в день. Но все равно не могла выполнить план — тот был нереально большой.

В первый месяц за работу получила меньше 100 рублей.

«Русские женщины, которые со мной сидели, были разные. И те, кто был готов помочь, но их было очень мало, и те, кто хотел уничтожить Сару. В основном там сидели озлобленные люди. Их цель — унизить другого человека. Потому что, как мне кажется, всю жизнь унижали их самих. Цель любой тюрьмы — унизить и уничтожить. Мне пришлось заново учить язык, так как тюремный язык сильно отличается от обычного разговорного русского, мне пришлось привыкать к тюремной иерархии, к тому, что нельзя говорить какие-то вещи, делать их, иначе к тебе начнут относиться так, что ты даже хлеб со стола взять не сможешь. Быть иностранкой в российской тюрьме — это быть человеком последнего сорта», — утверждает Сара.

Женщина пропустила все сроки, чтобы подать апелляцию на депортацию и иметь возможность задержаться здесь.

Переводчика в их колонии-поселении не было. А она все же не настолько понимает русский, чтобы разбираться в подобных тонкостях.

Когда она покинула место заключения, ей даже не отдали ее вещи, которые у нее были с собой при переезде. С трудом удалось выбить обратно сотовый телефон. А медицинские справки, записанные файлом на диск, просто исчезли куда-то.

В спецприемнике для нелегалов Сара жила одна. Три нигерийки, иностранки пониженной социальной ответственности, находились здесь до нее. Но когда приехала Сара, их увезли куда-то — во избежание международных конфликтов. По ее просьбе я привезла ей фиолетовые свечи для второй недели рождественского Адвента, чтобы она могла молиться, а еще мюсли и изюм, которые она очень любит.

Сара вышла с большой папкой документов и выложила передо мной лист со списком плюсов и минусов ее и Бриттни Грайнер пребывания в местах заключения. Она говорит, что изучила этот вопрос и пришла к выводам, которые в дальнейшем кому-то могут помочь.

«У Бриттни нет свободного владения русским языком, она гомосексуал и она афроамериканка. Это основные минусы для российской колонии, — говорила Сара. — Но она популярная спортсменка, у нее есть большая поддержка, есть присутствие в ее жизни дипломатов и политиков, простых американцев, которые поддерживают ее и сочувствуют ей. Она молодая и здоровая, она богатая, у нее есть деньги, чтобы купить качественные продукты и лекарства. Еще из минусов, мне кажется, что она не знает в достаточной мере русского менталитета для того, чтобы выжить в таком месте и, значит, вряд ли способна вести войну по тюремным правилам. И самый большой ее минус — это срок. 9 лет — это очень много».

На тот момент Сара Криванек еще не знала о том, что Бриттни Грайнер скоро выйдет на свободу. Не просто скоро — в один день с ней.

ДОМОЙ!

Обмен американки Грайнер на россиянина Бута состоялся 8 декабря 2022 года. Их обменяли в аэропорту Абу-Даби, каждый пересел на частный борт, чтобы вернуться домой, где его ждут истосковавшиеся близкие и совершенно новая жизнь.

Сара Криванек улетала одна. Обычным рейсом. Через Дубай. Она прислала мне сообщение поздно ночью, что в аэропорту ОАЭ огромное количество людей, и она боится этой толпы.

Ее путь лежал в Лос-Анджелес. Где ее встретили подруги, у которых она может пожить первое время, чтобы разобраться в себе и со своими кредитами. А что потом? Может быть, напишет книгу, которой заинтересуются голливудские продюсеры, на волне возвращения Бриттни Грайнер… Русские тюрьмы и порядки в них могут стать в тренде.

«Сейчас я уже успокоилась. Нормально себя чувствую, хотя и тоскую по России и всем вам», — написала мне Сара Криванек и прислала видео из калифорнийского лета, дворик ее нынешнего дома и сад в белых цветах.

А я в ответ отослала ей московскую вьюгу и сугробы по пояс.

По данным ФСИН России, на первом месте среди иностранцев-осужденных в нашей стране сегодня граждане Таджикистана, затем идут сидельцы, имеющие гражданство Узбекистана, Украины. Замыкают список граждане Азербайджана.

Таких «залетных пташек», как Сара Криванек и Бриттни Гайнер, российская пенитенциарная система видела немногих.

На мою память приходит только 26-летняя израильтянка Наама Иссахар, которая была также задержана в Шереметьеве с марихуаной для личного употребления. Она вообще находилась в транзитной зоне, однако была также осуждена за контрабанду наркотиков.

Ее освободили в результате помилования Президентом Путиным, за ней на своем личном самолете в Москву прилетел тогдашний премьер Биньямин Нетаньяху. А израильские СМИ написали, что ради освобождения своей гражданки их государство передало во владение России Александровское подворье в Старом городе Иерусалима рядом с Храмом Гроба Господня. Это было в начале 2020-го.

Ева Меркачева, правозащитник, член Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека:

«Иностранкам в российских местах лишения свободы приходится сложнее всего. Когда-то была концепция содержать осужденных иностранных граждан в одном месте, в Мордовии. Но затем от этой идеи отошли.

Да, у большинства есть проблемы с русским языком. Существуют определенные проблемы и с медицинским обслуживанием, так как женщины просто не в состоянии объяснить, что у них болит. Особенно в этом отношении почему-то тяжело азиаткам. Так, припоминаю случай, когда китаянка долго пыталась рассказать, что с ней. И все думали, что она хочет есть, а в итоге оказалось, что у нее болит ухо. Но она даже жестами почему-то не могла объяснить этого.

Почти всегда одинокие. Даже из посольств ими редко интересуются. Разве что речь идет о знаменитости. Если россиянка в заключении может завязать отношения, писать и получать письма, даже выйти замуж, то для иностранок это практически невозможно. Остальные подруги по несчастью не спешат дружить с ними, так как считается, что это якобы может ухудшить отношения с администрацией, хотя непонятно откуда они это взяли.

Тяжелее, чем наши, обучаются работе на промзоне. Долго добиваются звонков на родину, хотя, казалось бы, ничего такого здесь нет. Но многие элементарные вещи, доступные для осужденных россиянок, для иностранок, увы, невозможны. Могу сказать, что поэтому они испытывают очень большой стресс».

Иван Мельников, вице-президент российского подразделения Международного комитета защиты прав человека:

«Помимо всего прочего, нужно понимать, что иностранные осужденные не знают российских законов. Что им можно, что нельзя. У кого-то получается добиваться соблюдения своих прав, но, по моему опыту, таких меньшинство.

Существуют внутренние проблемы в СИЗО и ИК, конфликты. Бывает и травля иностранок. Понятно, если говорим об иностранках из далеких стран, то к ним может быть и повышенный интерес. Когда человек известный, то к нему приковано внимание, вряд ли кто-то станет нарушать его права, но большинство ведь осужденных такие, как Сара Криванек, а не Бриттни Грайнер.

После чемпионата мира по футболу в России были осуждены несколько женщин-иностранок, приехавших сюда в качестве болельщиц. Им действительно было сложно. Потому что они вообще ничего не понимали.

Такие условия накладывают определенный дополнительный тяжелый отпечаток на психологическое состояние этих женщин. Вдобавок ко всему, их еще и заставляют работать нередко без соблюдения норм трудового законодательства, а платят за это копейки».

Только цифры

Всего в России по данным на 2019 год отбывают наказание 25,7 тыс. иностранных граждан, это 5,6% от общего количества осужденных — сообщили во ФСИН, отметив, что 99% составляют граждане государств, ранее входивших в состав СССР.

На тот момент среди них порядка 350–400 человек, отбывающих наказание из дальнего зарубежья: 184 человека — граждане стран Юго-Восточной Азии, 48 — Африки, 45 — Ближнего Востока, 31 — Латинской Америки, 22 — США и 39 — из 11 европейских государств. Всего в российских колониях отбывают наказание граждане более 60 государств.

Гендерная разбивка осужденных иностранцев ведомством не приводится. Но если учесть, что среди россиян в процентном соотношении 92,3% отбывающих срок мужчины и только 7,7% — женщины, то можно предположить, что иностранок из дальнего зарубежья, осужденных российскими судами, — всего несколько десятков человек.

На сегодняшний день американок среди них больше нет.