«А кто теперь кому не пара, Володенька?»: откуда фраза и в чем смысл тренда

В последние несколько лет сложно уследить за быстрой сменой трендов в социальных сетях. Только недавно по всему миру блогеры и знаменитости снимали ролики под песню Кати Лель «Мой мармеладный», наряжаясь в меховые шубы и шапки. Для особого антуража они намазывали икру толстым слоем на ломтик хлеба. В Америке вообще началось сумасшествие — иностранцы учили русский язык, чтобы спеть завирусившийся трек и перевоплотиться в slavic girl.

Популярность этой темы начинает утихать, и на смену ей набирает обороты новый тренд под названием «А кто теперь кому не пара, Володенька?»

Суть его в монтаже видео по примеру «до» и «после» под звук с фразой: «Мол, я тебе не пара. А кто теперь кому не пара, Володенька?» После этого звучит танцевальный трек Tous les mêmes бельгийского музыканта Stromae.

Изначально девушки стали публиковать такие ролики, чтобы показать бывшим возлюбленным, кого те потеряли. Среди идей есть такие: показывают, как выглядели несколько лет назад, а следующий кадр уже нашего времени. Само собой, впечатляют особенно сильные преображения — кто-то, например, похудел на 20 килограммов, а кто-то кардинально сменил имидж.

Однако тренд пошел дальше. Под этот звук начали записывать смешные видео на тему ремонта — что было «до» и стало «после».

Интересно, что, используя популярный звук для своих роликов, не все знают откуда вообще взялась эта фраза. Данное выражение принадлежит героине сериала «Красная королева» 2015 года. В центре сюжета история советской манекенщицы Регины Збарской, которую называли «самым красивым оружием Кремля» и «советской Софи Лорен».

Кадр из фильма «Красная королева»

Кадр из фильма «Красная королева»

У главной героини в юности, еще до карьеры модели, завязываются отношения с молодым человеком по имени Володя. Но он бросает ее, сказав, что девушка ему «не пара», а затем уезжает за границу.

Спустя время, когда Регина уже стала знаменитой, ей встречается бывший возлюбленный и просит дать ему второй шанс. В слезах манекенщица высказывает ему все, что накипело за долгие годы, и произносит фразу: «Мол, я тебе не пара. А кто теперь кому не пара, Володенька?»

 

Фото: Shutterstock/FOTODOM, кадр из фильма