Как договориться на просмотр квартиры?

Никак. Если хотите снять, договаривайтесь как обычно на просмотр, приезжайте в этот город, осматривайте внимательно квартиру, проверяйте оригиналы документов у хозяев и только после этого можно подписывать договор и платить деньги. То, что вы видели этот дом и смотрели в нем другую квартиру совершенно не значит, что другая квартира в этом же доме - нормальная, и не имеет кучу недостатков, которых не видно на фото. "Представлять примерно" и квартира в реальности - это очень разные вещи.