Допустим вас пригласили на ужин, где гости смешанных национальностей 7 человек: есть русскоговорящие, есть те, которые говорят только на английском. В качестве общего языка был выбран английский и это было заранее известно. Но тут на ужин приходит персона, которая не владеет английским, а только русским. Поэтому кто-то предлагает часть беседы вести на русском и чтобы все русскоязычные пересели рядом с этой персоной, чтобы она тоже могла с кем-то поговорить. Тут выходит другая персона (не владеющая русским) и говорит, что вообще-то была заявлено, что на ужине общий язык английский, поэтому эта проблема этой персоны и никто не обязан ради нее пересаживаться и нужно, чтобы все участвовали в беседе, а не разбивались на группы. Возникает спор. Как вы считаете, кто прав?
на хинди конечно - не язык а песня!
Только на англ языке . А тот русский, кто не знает, пусть учит англ язык .
какое то странное мероприятие...
Семь человек , а шуму то..
Какие то пересадки, группы..
Какие там группы и пересадки, семь человек и так близко сидят...
Если неговорящую по английски позвали, значит ясно- понятно, что часть разговоров будет по русски, кто-то и ее , и ей будет переводить
Права вторая персона, был договор - его нужно соблюдать, я в такой ситуации вообще перешёл бы на шведский.